Traduzione del testo della canzone I Found Something - Marvin Gaye

I Found Something (originale)

Honey, I found something
Yes, I found something
All that I ever wanted
I found in you, my heart’s desire
Everything, everything about you
Makes me wish for the days gone by
'Cause everyday that I spent without you
Honey, was wasted 'cause nothing was gained
That could give my life a purpose
Until into my heart you came
And I knew I found something
Honey, I found something
Listen to me, baby
All that I ever needed
I found in you in an everlasting stream
Flowing with goodness and understanding
All that I hoped for or I dared to dream
But honey with love that you imparted
I built my dreams on a solid foundation
Free from hurt and being broken-hearted
Mixed with faith and inspiration
'Cause I found something
Honey, honey I found something
Oh, you’re my shelter in stormy weather
My weakness has turned to strength
Knowing that as long as we’re together
My life will be well spent
'Cause I found something
I found something
Listen, baby, now I can rest
And be at east
Honey, your lovin' is all I need
All I ever wanted, I found in you
You’re my heart’s desire

I Found Something (traduzione)

Tesoro, ho trovato qualcosa
Sì, ho trovato qualcosa
Tutto quello che ho sempre desiderato
Ho trovato in te il desiderio del mio cuore
Tutto, tutto di te
Mi fa desiderare i giorni passati
Perché tutti i giorni che ho passato senza di te
Tesoro, è stato sprecato perché non si è guadagnato nulla
Questo potrebbe dare alla mia vita uno scopo
Finché nel mio cuore sei venuto
E sapevo di aver trovato qualcosa
Tesoro, ho trovato qualcosa
Ascoltami, piccola
Tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
Ho trovato in te in un flusso eterno
Scorre con bontà e comprensione
Tutto ciò che speravo o osavo sognare
Ma tesoro con amore che hai impartito
Ho costruito i miei sogni su basi solide
Libero dal dolore e dal cuore spezzato
Mescolato con fede e ispirazione
Perché ho trovato qualcosa
Tesoro, tesoro, ho trovato qualcosa
Oh, sei il mio rifugio in caso di tempesta
La mia debolezza si è trasformata in forza
Sapendo che finché stiamo insieme
La mia vita sarà ben spesa
Perché ho trovato qualcosa
Ho trovato qualcosa
Ascolta, piccola, ora posso riposare
E sii a est
Tesoro, il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò che ho sempre desiderato, l'ho trovato in te
Sei il desiderio del mio cuore