Traduzione del testo della canzone I'm In Love With You - Marvin Gaye

I'm In Love With You (originale)

I don’t know why you went away, girl
But I hope you won’t be gone too long
No, no, no
I can’t sleep, my hair’s turning gray
See her in everything I do
But I found just the other day
My love for you went just too long
Yes it is, yes it is
Though you walked out on me
I can’t set you free
I’m in love with you, baby
I’m in love with you, darling
Oh, baby
Honey, you walked out and broke my heart in two
You never gave a backward glance
No, no, no, no
I didn’t know what you’d planned to do
You didn’t give a warning in advance
No, no, darling
You didn’t even take your clothes with you
You never gave sweet love a chance
No, no, no
Though you hurt me before
Please don’t hurt me no more
I’m in love with you, baby
I’m in love with you, darling
Oh lord, baby
I can’t wait for you to come back home
Girl, I think I’m coming after you
Oh, yes I am, 'cause I love you
'Cause I need you so bad
Girl, it’s driving me mad
I’m in love
I’m in love with you
Darling, please don’t leave me
Here to cry
Hail a cab
Come on by
Come on and end
This misery
Come on, baby

I'm In Love With You (traduzione)

Non so perché sei andata via, ragazza
Ma spero che non starai via troppo a lungo
No, no, no
Non riesco a dormire, i miei capelli stanno diventando grigi
Guardala in tutto ciò che faccio
Ma l'ho trovato proprio l'altro giorno
Il mio amore per te è durato troppo a lungo
Sì lo è, sì lo è
Anche se mi hai abbandonato
Non posso renderti libero
Sono innamorato di te, piccola
Sono innamorato di te, tesoro
Oh, piccola
Tesoro, sei uscito e mi hai spezzato il cuore in due
Non hai mai dato uno sguardo indietro
No, no, no, no
Non sapevo cosa avevi pianificato di fare
Non hai dato un avviso in anticipo
No, no, tesoro
Non hai nemmeno portato i tuoi vestiti con te
Non hai mai dato una possibilità al dolce amore
No, no, no
Anche se mi hai ferito prima
Per favore, non farmi del male non più
Sono innamorato di te, piccola
Sono innamorato di te, tesoro
Oh signore, piccola
Non vedo l'ora che torni a casa
Ragazza, penso di seguirti
Oh, sì lo sono, perché ti amo
Perché ho bisogno di te così tanto
Ragazza, mi sta facendo impazzire
Sono innamorato
Sono innamorato di te
Tesoro, per favore non lasciarmi
Qui per piangere
Chiamare un taxi
Vieni da
Vieni e finisci
Questa miseria
Dai amore