Traduzione del testo della canzone Is Anybody Thinking About Their Living? - Marvin Gaye

Is Anybody Thinking About Their Living? (originale)

You know, I hear this is going out
Of the album, all over the side to the b-side, to the outer side, you know?
This is a strange thing, let’s see what happens
Making light
Yo mum said, if you didn’t understand it
You could take your time and try gettin' it right
Now baby, dance, step a little closer
You’ve got to feel it, so baby, let it move
You take a little time, you get out, now
Now, don’t you know you sure won’t be no fool?
Can’t help it
The reason is because, you see, we’re nice
But are on the road to life, you longing
You’ll find a better time, take advice
Now work it out, friends understand
The groove is 'cause you want to make it right
You shakers huff or puffin' all your troubles
Get in the move and, and start tonight
I see myself and though you must believe
And take a little hint from
Just let your hips-a loose and start to move

Is Anybody Thinking About Their Living? (traduzione)

Sai, ho sentito che sta uscendo
Dell'album, da tutto il lato al lato b, al lato esterno, sai?
Questa è una cosa strana, vediamo cosa succede
Fare luce
Ha detto tua mamma, se non l'hai capito
Potresti prenderti il ​​tuo tempo e provare a farlo nel modo giusto
Ora piccola, balla, avvicinati un po'
Devi sentirlo, quindi piccola, lascialo muovere
Ti prendi un po' di tempo, esci subito
Ora, non sai che non sarai certo uno sciocco?
Non posso farne a meno
Il motivo è perché, vedi, siamo gentili
Ma sei sulla strada della vita, brama
Troverai un momento migliore, fatti consigliare
Ora risolvilo, gli amici capiscono
Il ritmo è perché vuoi farlo bene
Voi agitatori sbuffate o gonfiate tutti i vostri guai
Mettiti in movimento e inizia stasera
Vedo me stesso e anche se devi credere
E prendi un piccolo suggerimento da
Lascia andare i fianchi e inizia a muoverti