Traduzione del testo della canzone Joy - Marvin Gaye

Joy (originale)

Hey, hey, hey
There is a joy in a sweet word that’s been spoken
And the joy in a dream that’s come true
There’s a joy that I get when I’m watching you baby, hey
And the joy that I get watching the skies of blue
And then there’s a joy,
Oh my darling, of a crying baby
And the joy of a child that’s born to you
Then there’s a joy of a beautiful lady and the joy of the morning dew
It’s something like the joy of loving you baby
Joy of dancin’too
It’s something like the joy of lovin’you baby, yeah
Joy of being with you
Oh my darling, I’ll overcome the darkest nights
Just to see your love’s allright
I’ve got a love to give
You know I love to live
There’s something 'bout the joy of lovin’you baby (repeat)
Joy, Joy…

Joy (traduzione)

Hey Hey Hey
C'è una gioia in una parola dolce che è stata pronunciata
E la gioia in un sogno che si è avverato
C'è una gioia che provo quando ti guardo piccola, ehi
E la gioia che provo guardando i cieli azzurri
E poi c'è una gioia,
Oh mio tesoro, di un bambino che piange
E la gioia di un bambino che è nato da te
Poi c'è la gioia di una bella signora e la gioia della rugiada mattutina
È qualcosa come la gioia di amarti, piccola
Anche la gioia di ballare
È qualcosa come la gioia di amarti piccola, sì
Gioia di essere con te
Oh mio tesoro, supererò le notti più buie
Solo per vedere che il tuo amore sta bene
Ho un amore da dare
Sai che amo vivere
C'è qualcosa nella gioia di amarti piccola (ripeti)
Gioia, Gioia...