Traduzione del testo della canzone Keep Your Hands off My Baby - Marvin Gaye

Keep Your Hands off My Baby (originale)

We’ve been friends for oh, so long
I let you share what’s mine
But when you mess with the boy I love
It’s time to draw the line
Keep your hands (keep your hands) off my bay-ee-a-by
I ain’t gonna tell you but-a one more time
Oh, keep your hands (keep your hands) off my bay-ee-a-by
Girl, you get it through your head
That boy is mine
I don’t mind when you lend my clothes
My jewelry and such
But, honey, let’s get something straight
There’s one thing you don’t touch
Keep your hands (keep your hands) off my baby
Girl, you get it through your head
That boy is mine
Keep your hands (keep your hands) off my bay-ee-a-by
I ain’t gonna tell you but-a one more time
Oh, keep your hands (keep your hands) off my bay-ee-a-by
Girl, you get it through your head
That boy is mine
(Keep your hands)
Oh, keep your hands (off my) off my baby (bay-ee-a-by)
I ain’t gonna tell you twice
(Keep your hands off my)
He’s mine (bay-ee-a-by)
Yay, yay, yeah, he’s mine
(Keep your hands off my)
You better watch yourself, now (bay-ee-a-by)

Keep Your Hands off My Baby (traduzione)

Siamo amici da così tanto tempo
Ti faccio condividere ciò che è mio
Ma quando scherzi con il ragazzo che amo
È ora di tirare la linea
Tieni le mani (tieni le mani) lontane dal mio bay-ee-a-by
Non te lo dirò, ma ancora una volta
Oh, tieni le mani (tieni le mani) lontane dal mio bay-ee-a-by
Ragazza, te lo fai passare per la testa
Quel ragazzo è mio
Non mi dispiace quando presti i miei vestiti
I miei gioielli e simili
Ma, tesoro, mettiamo in chiaro qualcosa
C'è una cosa che non tocchi
Tieni le mani (tieni le mani) lontane dal mio bambino
Ragazza, te lo fai passare per la testa
Quel ragazzo è mio
Tieni le mani (tieni le mani) lontane dal mio bay-ee-a-by
Non te lo dirò, ma ancora una volta
Oh, tieni le mani (tieni le mani) lontane dal mio bay-ee-a-by
Ragazza, te lo fai passare per la testa
Quel ragazzo è mio
(Tieni le mani)
Oh, tieni le tue mani (lontane dalle mie) lontane dal mio piccola (bay-ee-a-by)
Non te lo dirò due volte
(Tieni le mani lontane dalle mie)
È mio (bay-ee-a-by)
Sì, sì, sì, è mio
(Tieni le mani lontane dalle mie)
Faresti meglio a guardarti, ora (bay-ee-a-by)