Traduzione del testo della canzone Let Your Conscience Be Your Guid - Marvin Gaye

Let Your Conscience Be Your Guid (originale)

If you want to leave me, go on girl
Go on and leave, oh leave me But oh darlin', oh darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide
You know I’ve never done you wrong
I’ve always stuck right by your side, oh baby
You only had to call my name and oh baby
If you could feel, oh, feel the same
Oh darlin', my darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide
If only you could remember just hard I tried
Please, oh please, don’t forget
I’ve given you the best years of my life
You know I’ve never, never, no, no, no, never done you wrong
I’ve always stuck right by your side, oh baby
You only had to call my name
Oh, oooh girl, if could feel the same
Oh darlin', my darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide

(traduzione)

Se vuoi lasciarmi, vai avanti ragazza
Vai e vattene, oh lasciami Ma oh cara, oh cara, oh sì
Lascia che la tua coscienza sia la tua guida
Sai che non ti ho mai fatto del male
Sono sempre rimasto al tuo fianco, oh piccola
Dovevi solo chiamare il mio nome e oh piccola
Se potessi provare, oh, senti lo stesso
Oh cara, mia cara, oh sì
Lascia che la tua coscienza sia la tua guida
Se solo riuscissi a ricordare bene, ci ho provato
Per favore, oh per favore, non dimenticare
Ti ho regalato gli anni più belli della mia vita
Sai che non ti ho mai, mai, no, no, no, non ti ho mai fatto del male
Sono sempre rimasto al tuo fianco, oh piccola
Dovevi solo chiamare il mio nome
Oh, oooh ragazza, se potessi provare lo stesso
Oh cara, mia cara, oh sì
Lascia che la tua coscienza sia la tua guida