Traduzione del testo della canzone My Love Is Waiting - Marvin Gaye

My Love Is Waiting (originale)

I’m coming straight for your love baby
Like a rocket girl
Been so long
I’m making plans to get back to you
Still I’m wondering what to do
Seems so long yeah
I’ll make it up to you
Like a rocket girl
I miss you baby
Miss your love
And I miss your mind
And your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Here we are
In and out of love
I hope we’re learning to fall in love anew
Girl I know, yeah
I know your tender lovin' that’s why I want you
I need you lovin', yeah
Need your love
And I miss your mind and your body
We had so much love
Love to give
I need to love your body
Love your body
Seems so long
Since you were in my arms
I need to rock you
And hold you all night long
I’m so happy to spend this time with you
So very happy that we might start anew
Love your soul baby
Love your soul baby
My love is waiting for you
I want to love you again
I need you again
My love
I want to love you again
I need you again
Been so long
Making all my plans to get back to you
What I’m gonna do?
It seems so long, but I’ll make it up to you
Like an IBM and a rocket girl
When I make you mine, I’ll be fine
My love is waiting for you

My Love Is Waiting (traduzione)

Sto venendo dritto per il tuo amore piccola
Come una ragazza razzo
È passato così tanto tempo
Sto pianificando di richiamarti
Ancora mi chiedo cosa fare
Sembra così lungo sì
Te lo rifarò
Come una ragazza razzo
Mi manchi piccola
Mi manca il tuo amore
E mi manca la tua mente
E il tuo corpo
Avevamo così tanto amore
Amore per dare
Ho bisogno di amare il tuo corpo
Amo il tuo corpo
Eccoci qui
In e per amore
Spero che stiamo imparando a innamorarci di nuovo
Ragazza lo so, sì
Conosco il tuo tenero amore, ecco perché ti voglio
Ho bisogno che tu ami, sì
Ho bisogno del tuo amore
E mi mancano la tua mente e il tuo corpo
Avevamo così tanto amore
Amore per dare
Ho bisogno di amare il tuo corpo
Amo il tuo corpo
Sembra così lungo
Da quando eri tra le mie braccia
Ho bisogno di scuoterti
E abbracciarti tutta la notte
Sono così felice di trascorrere questo tempo con te
Sono quindi molto felice che potremmo ricominciare
Ama la tua anima piccola
Ama la tua anima piccola
Il mio amore ti sta aspettando
Voglio amarti di nuovo
Ho di nuovo bisogno di te
Il mio amore
Voglio amarti di nuovo
Ho di nuovo bisogno di te
È passato così tanto tempo
Sto facendo tutti i miei piani per essere ricontattato da te
Cosa farò?
Sembra così lungo, ma te lo farò perdonare
Come una IBM e una razzo
Quando ti farò mia, starò bene
Il mio amore ti sta aspettando