Traduzione del testo della canzone Night Life - Marvin Gaye

Night Life (originale)

in the evening
when the sun goes down
oh… you'll find me hangin’round
cause the nightlife
aint no good life
but it’s my life… oh…yes it is many people just like you and me are dreamin’about…how things used to be but the nightlife ain’t no good life
but it’s my life
listen to the blues
they’re playin'
listen to the blues
to what’s saying…
hie… yeah…
home, it's just another place
oh… from that world of broken dreams
yes the nightlife ain’t no good life
but it’s my life… oh yes it is sometimes it’s sad…
then again it’s happy.oh.mmmm sometimes

Night Life (traduzione)

in serata
quando il sole cala
oh... mi troverai in giro
causa la vita notturna
non è una bella vita
ma è la mia vita... oh... sì, molte persone come te e me stanno sognando... come erano le cose una volta, ma la vita notturna non è una bella vita
ma è la mia vita
ascolta il blues
stanno giocando
ascolta il blues
a ciò che sta dicendo...
ciao... si...
casa, è solo un altro posto
oh... da quel mondo di sogni infranti
sì, la vita notturna non è una bella vita
ma è la mia vita... oh sì lo è a volte è triste...
poi di nuovo è felice.oh.mmmm a volte