Traduzione del testo della canzone Purple Snowflakes - Marvin Gaye

Purple Snowflakes (originale)

Cover the ground, without a sound
(gentle snowflakes)
Fall from the sky, before your eyes
(it's so thrilling)
Blankets of white, brighten the night
(such a feeling)
They seem to say, that our love is
Here to stay
We’ll be cozy and warm until summer
Flowers bloom
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tootsies toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
There snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tempters toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
And I say snowflakes, pretty purple
Snowflakes
I’ll always Remember the snowflakes
And you baby, and you
Snowflakes are falling, falling
Falling.
And I got you in my arms

Purple Snowflakes (traduzione)

Copri il terreno, senza suonare
(dolci fiocchi di neve)
Cadi dal cielo, davanti ai tuoi occhi
(è così emozionante)
Coperte di bianco, illuminano la notte
(un tale sentimento)
Sembrano dire che il nostro amore lo è
Qui per restare
Saremo accoglienti e al caldo fino all'estate
Fioritura dei fiori
Qui in mezzo a noi, siamo sicuramente benedetti
(tostatura di castagne)
Sul caldo, cavolo, non è dolce la vita?
(tootsies brindando)
Alla deriva in onda, senza cure
(fiocchi di neve viola)
Copri il terreno, senza suonare
(adoro i fiocchi di neve)
Sono sicuro che i fiocchi di neve cadono dal
Tenebra
Ricorderò sempre questa notte
Qui con te
Ci sono fiocchi di neve, piuttosto viola
Fiocchi di neve
Fiocchi di neve, piuttosto viola
Fiocchi di neve
Qui in mezzo a noi, siamo sicuramente benedetti
(tostatura di castagne)
Sul caldo, cavolo, non è dolce la vita?
(tentatori brindando)
Alla deriva in onda, senza cure
(fiocchi di neve viola)
Copri il terreno, senza suonare
(adoro i fiocchi di neve)
Sono sicuro che i fiocchi di neve cadono dal
Tenebra
Ricorderò sempre questa notte
Qui con te
E dico fiocchi di neve, piuttosto viola
Fiocchi di neve
Ricorderò sempre i fiocchi di neve
E tu piccola, e tu
I fiocchi di neve stanno cadendo, cadendo
Cadente.
E ti ho preso tra le mie braccia