Traduzione del testo della canzone Good Lovin' Ain't Easy To Come By - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Good Lovin' Ain't Easy To Come By (originale)

Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, darlin', that’s the kind you offer me
It’s just the love to be found
'Cause we’re workin' on a buildin' nobody can tear down
Look what we’ve got, ho-ho-ho-honey
Good lovin' ain’t easy
Good lovin' ain’t easy, darlin'
Good lovin' ain’t easy to come by, oh no no
I’ve tried the good life and I know
It’s a playground where no one cares
But at last you’ll find out that don’t compare
To what we’ve got, ho-ho-ho-honey
It takes more than just a song and dance
You’ve got to work and fight to give it a chance
If the rain comes down on us
And there ain’t no place to run
We’ll just cover ourselves with a blanket of love
And wait till the mornin' comes
Oh baby, let’s do it today
Inflection
Give us protection
Good lovin' ain’t easy to come by
Some think it’s a plaything
You can toss away when it’s old
But when love’s valued in pieces
It’s worth more than gold
That’s what we’ve got
Good lovin' ain’t easy to come by
Oh, oh, it ain’t easy

(traduzione)

Il buon amore non è facile
Il buon amore non è facile
Il buon amore non è facile da trovare
Oh, tesoro, questo è il tipo che mi offri
È solo l'amore da essere trovato
Perché stiamo lavorando a un edificio che nessuno può abbattere
Guarda cosa abbiamo, tesoro
Il buon amore non è facile
Il buon amore non è facile, tesoro
Il buon amore non è facile da ottenere, oh no no
Ho provato la bella vita e lo so
È un parco giochi in cui non interessa a nessuno
Ma alla fine scoprirai che non c'è paragone
A quello che abbiamo, tesoro
Ci vuole più di una semplice canzone e ballo
Devi lavorare e combattere per dargli una possibilità
Se la pioggia cade su di noi
E non c'è nessun posto in cui correre
Ci copriremo solo con una coperta d'amore
E aspetta che arrivi il mattino
Oh piccola, facciamolo oggi
Inflessione
Dacci protezione
Il buon amore non è facile da trovare
Alcuni pensano che sia un giocattolo
Puoi buttarlo via quando è vecchio
Ma quando l'amore è apprezzato a pezzi
Vale più dell'oro
Questo è quello che abbiamo
Il buon amore non è facile da trovare
Oh, oh, non è facile