Traduzione del testo della canzone I Can't Believe You Love Me - Marvin Gaye, Tammi Terrell

I Can't Believe You Love Me (originale)

I can’t believe you love me
No, I can’t believe you love me
No, I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me
Anymore, not like before
Whenever we’re together, not a word do you say
When I speak your name in the softest tone
It’s as though I’m all alone that’s why
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
(I can’t believe that you love me)
Anymore, not like before
You don’t kiss me like you used to
You don’t say those pretty words
There’s no thrill in your kiss, there’s no sincerity
I do believe you’ve gotten over me

(traduzione)

Non posso credere che mi ami
No, non posso credere che mi ami
No, non posso credere che mi ami
Non riesco a credere che mi ami
Più, non come prima
Ogni volta che siamo insieme, non dici una parola
Quando pronuncio il tuo nome con il tono più dolce
È come se fossi tutto solo, ecco perché
(Non posso credere che mi ami)
(Non posso credere che mi ami)
(Non posso credere che mi ami)
(Non posso credere che mi ami)
Più, non come prima
Non mi baci come una volta
Non dici quelle belle parole
Non c'è emozione nel tuo bacio, non c'è sincerità
Credo che tu mi abbia superato