Traduzione del testo della canzone More, More, More - Marvin Gaye, Tammi Terrell

More, More, More (originale)

He kissed me once, he kissed me twice
All I can say is you held me tight
Just give me more, more, more, more kissing, baby
More, more, more, more hugging, honey
I just can’t get enough of your sweet loving, oh it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
Oh give me more, more, more squeezing baby
I want more, more, more teasing, honey
I just can’t get enough of your sweet loving, it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
My mama told me «Girl»
She said «Men won’t do you nothing but harm»
But Mama don’t know is
How good it feels when you’re in his arms
I want more, more, kissing baby
More, more, more, more, more
I just can’t get enough of your sweet loving, & oh so good
It makes me want to love you like a lover should
So give me more, more, more kissing, baby
More, more, more hugging, honey
More, more, more squeezing, baby
More, more, more teasing, baby
I just can’t get enough of your sweet loving, it’s so good
It makes me want to love you like a lover should
So give me more, more,(more, more kissing baby) wanna get your loving oh baby
(Mostly kissing) just a little bit more, maybe a little more oh yeah,
more of your lovin'
Teeny-weeny-teeny bit more, teeny bit more, oh, baby, wanna go, baby
Just a little bit more, (want a little more) ooh yeah
Teeny bit more, teeny bit more

More, More, More (traduzione)

Mi ha baciato una volta, mi ha baciato due volte
Tutto quello che posso dire è che mi hai tenuto stretto
Dammi solo di più, di più, di più, più baci, piccola
Più, più, più, più abbracci, tesoro
Non ne ho mai abbastanza del tuo dolce amore, oh è così buono
Mi fa venire voglia di amarti come dovrebbe fare un amante
Oh dammi più, più, più spremitura piccola
Voglio di più, di più, più provocazioni, tesoro
Non ne ho mai abbastanza del tuo dolce amore, è così buono
Mi fa venire voglia di amarti come dovrebbe fare un amante
Mia mamma mi ha detto «Ragazza»
Ha detto "Gli uomini non ti faranno altro che del male"
Ma mamma non lo sa lo è
Com'è bello quando sei tra le sue braccia
Voglio di più, di più, baciare piccola
Di più, di più, di più, di più, di più
Non ne ho mai abbastanza del tuo dolce amore, e oh così bene
Mi fa venire voglia di amarti come dovrebbe fare un amante
Quindi dammi di più, di più, più baci, piccola
Più, più, più abbracci, tesoro
Più, più, più spremitura, piccola
Più, più, più stuzzicanti, piccola
Non ne ho mai abbastanza del tuo dolce amore, è così buono
Mi fa venire voglia di amarti come dovrebbe fare un amante
Quindi dammi di più, di più, (di più, più baci piccola) voglio ottenere il tuo amorevole oh piccola
(Per lo più baci) solo un po' di più, forse un po' di più oh sì,
più del tuo amore
Teeny-weeny-teeny un po' di più, teeny un po' di più, oh, piccola, voglio andare, piccola
Solo un po' di più, (ne voglio un po' di più) ooh sì
Teeny un po' di più, teeny un po' di più