Traduzione del testo della canzone Tears At The End Of A Love Affair - Marvin Gaye, Tammi Terrell

Tears At The End Of A Love Affair (originale)

I cry 'cause I hear your footsteps leaving from my door
& through my tears I can see you heading for her door
I gave you the best of my years
Sharing your laughter, drying your tears
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
Ooo our love was as sweet as the sun is warm
But like a sunny day that is with a storm
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
You kissed me goodbye & you’re heading straight to her door now
My heart is broken 'cause I won’t see you anymore now
I gave you a love so true
I expected so much from you
Baby, this is all I’ve got, all I’ve got is…
(over background vocals singing title):
Nothin' but tears now, baby
So many tears, oh baby yeah
So many tears just keep on fallin'
…& fade

Tears At The End Of A Love Affair (traduzione)

Piango perché sento i tuoi passi uscire dalla mia porta
e attraverso le mie lacrime posso vederti dirigerti verso la sua porta
Ti ho dato il meglio dei miei anni
Condividere le tue risate, asciugarti le lacrime
Tesoro, questo è tutto ciò che ho, tutto ciò che ho è...
Ooo il nostro amore era dolce come il sole è caldo
Ma come una giornata di sole che è con una tempesta
Tesoro, questo è tutto ciò che ho, tutto ciò che ho è...
Mi hai dato un bacio d'addio e ora stai andando direttamente alla sua porta
Il mio cuore è spezzato perché non ti vedrò più ora
Ti ho dato un amore così vero
Mi aspettavo così tanto da te
Tesoro, questo è tutto ciò che ho, tutto ciò che ho è...
(sopra la voce di sottofondo che canta il titolo):
Nient'altro che lacrime ora, piccola
Così tante lacrime, oh tesoro sì
Così tante lacrime continuano a cadere
…& dissolvenza