Traduzione del testo della canzone Thanks To The Orchestra - Marvin Gaye

Thanks To The Orchestra (originale)

Right here, I’d like to have you
I’d like to have you say hello to the orchestra, just for a second
We’d like to have -- I don’t know if these are
I don’t know if this bows time, but I’d like to have you meet Mister Gene Page
A fine arranger and orchestrator
We’d also like to have you give a fine round of applause for this fine orchestra
These are the greatest musicians in the world
And I thank you, I do thank you, I thank you
Oh oh, wait, I’m not giving bows but I see there’s Ed Townsend who wrote «Let's Get It On» in the background, too, he’s standing back there
Okay, well, speaking of «Let's Get It On»…

Thanks To The Orchestra (traduzione)

Proprio qui, mi piacerebbe averti
Mi piacerebbe che tu saluti l'orchestra, solo per un secondo
Ci piacerebbe avere -- non so se lo sono
Non so se questa volta si inchina, ma mi piacerebbe che conoscessi il signor Gene Page
Un ottimo arrangiatore e orchestratore
Vorremmo anche farti fare un bel applauso per questa bella orchestra
Questi sono i più grandi musicisti del mondo
E ti ringrazio, ti ringrazio, ti ringrazio
Oh oh, aspetta, non mi sto inchinando ma vedo che c'è anche Ed Townsend che ha scritto "Let's Get It On" in sottofondo, è lì dietro
Va bene, bene, parlando di «Let's Get It On»...