Traduzione del testo della canzone The Teen Beat Song - Marvin Gaye

The Teen Beat Song (originale)

Hi, I’m Marvin Gaye
You know, the Free Press swings pretty good with the Teen Beat
That’s a special page that covers the record beat, the «what's happening» beat
The «I got a problem» beat, the clothes beat
The whole Teen Beat
Now catch Teen Beat every Friday in the Detroit Free Press
‘Cause, baby, that’s where all the action is
Ah, so come on, Teen Beat, yeah
Come on, Teen Beat
Coming on, Teen Beat
They’re coming on, Teen Beat
In the Free Press, Teen Beat
Hey hey hey… oh, the Teen Beat is mighty neat
And the Free Press, it’s the best
Hey, Teen Beat
It’s mighty neat, oh yeah
Ooh, what’s way in, and what’s way out?
Who’s talkin' to you and you talkin' about?
Come on, Teen Beat, they’re coming on
Come on, Teen Beat, they’re coming on
Free Press, Teen Beat
Hey hey hey… what's happenin'?
Who’s in town?
Where’s the action?
What’s around?
Come on, Teen Beat, they’re coming on
Come on, Teen Beat, they’re coming on
Free Press, Teen Beat
Hey hey hey… oh, the Teen Beat, it’s mighty neat
Yes, the Free Press, it’s the best
Hey hey hey… oh, the Teen Beat, it’s so neat…

The Teen Beat Song (traduzione)

Ciao, sono Marvin Gaye
Sai, il Free Press oscilla abbastanza bene con il Teen Beat
Questa è una pagina speciale che copre il ritmo del record, il ritmo del «cosa sta succedendo».
Il battito «Ho un problema», i vestiti battono
L'intero Teen Beat
Ora guarda Teen Beat ogni venerdì sulla Detroit Free Press
Perché, piccola, è lì che c'è tutta l'azione
Ah, allora dai Teen Beat, sì
Andiamo, Teen Beat
Avanti, Teen Beat
Stanno arrivando, Teen Beat
Nella Free Press, Teen Beat
Ehi, ehi, ehi... oh, il Teen Beat è molto bello
E la Free Press, è la migliore
Ehi, Teen Beat
È molto pulito, oh sì
Ooh, cosa c'è in entrata e cosa c'è in uscita?
Chi sta parlando con te e tu di cui parli?
Dai, Teen Beat, stanno arrivando
Dai, Teen Beat, stanno arrivando
Stampa libera, Teen Beat
Ehi ehi ehi... cosa sta succedendo?
Chi c'è in città?
Dov'è l'azione?
Cosa c'è in giro?
Dai, Teen Beat, stanno arrivando
Dai, Teen Beat, stanno arrivando
Stampa libera, Teen Beat
Ehi, ehi, ehi... oh, il Teen Beat, è davvero bello
Sì, la Free Press, è la migliore
Ehi ehi ehi... oh, il Teen Beat, è così pulito...