Traduzione del testo della canzone The World Is Rated X - Marvin Gaye

The World Is Rated X (originale)

Oh, the world’s situation should be Rated X, Rated X
Said, the world’s situation should be Rated X, yeah Rated X
Listen people!
Not only in the movie shows
Take a look outside it’s where the truth is really told
It’s life in living color
Fighting, killing and dope dealing, it’s everywhere
What about the crime?
Rated X
What about the killing, fighting, stealing everywhere?
They let the children see life destroyed
But they won’t let them see its making
Oh what happened to God’s creation?
The one thing that really bothers me the most
Is how we calmly take the lives of other folk
The world today is in a grave situation
Dirty water we can’t drink, dirty air, it’s so unfair
Oh, I know something is missing all over the world
Oh, Rated X, ooh, Rated X, ooh, Rated X baby
I know something is missing all over the world
Where’s the love?
Where’s the peace?
Where’s the joy?
Where’s the hope for us all?
Love has been Rated X
Hate is all the way Rated X

The World Is Rated X (traduzione)

Oh, la situazione mondiale dovrebbe essere classificata X, classificata X
Detto questo, la situazione mondiale dovrebbe essere classificata X, sì, classificata X
Ascolta gente!
Non solo negli spettacoli cinematografici
Dai un'occhiata fuori, è dove si dice davvero la verità
È la vita a colori vivi
Combattimenti, uccisioni e spaccio di droga, sono ovunque
E il crimine?
Voto X
Che dire di uccidere, combattere, rubare ovunque?
Hanno lasciato che i bambini vedessero la vita distrutta
Ma non gli permetteranno di vedere la sua realizzazione
Oh che cosa è successo alla creazione di Dio?
L'unica cosa che mi infastidisce di più
È così che prendiamo con calma la vita di altre persone
Il mondo di oggi è in una situazione grave
Acqua sporca che non possiamo bere, aria sporca, è così ingiusto
Oh, lo so che manca qualcosa in tutto il mondo
Oh, Nominale X, ooh, Nominale X, ooh, Nominale X baby
So che manca qualcosa in tutto il mondo
Dov'è l'amore?
Dov'è la pace?
Dov'è la gioia?
Dov'è la speranza per tutti noi?
L'amore è stato valutato X
L'odio è fino in fondo classificato X