Traduzione del testo della canzone This Magic Moment - Marvin Gaye

This Magic Moment (originale)

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes
Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight
This magic moment,
While your lips are close to mine,
Will last forever,
Forever, 'til the end of time
So why won’t you dance with me?
Why won’t you dance with me?
This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes
Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

(traduzione)

Questo momento magico
Così diverso e così nuovo
Era come un altro
Finché non ti ho incontrato
E poi è successo
Mi ha preso di sorpresa
Sapevo che lo sentivi anche tu
Potevo vederlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Più dolce del vino
Più morbido di una notte d'estate
Tutto ciò che voglio, l'ho
Ogni volta che ti tengo stretto
Questo momento magico,
Mentre le tue labbra sono vicine alle mie,
Durerà per sempre,
Per sempre, fino alla fine dei tempi
Allora perché non balli con me?
Perché non balli con me?
Questo momento magico
Così diverso e così nuovo
Era come un altro
Finché non ti ho incontrato
E poi è successo
Mi ha preso di sorpresa
Sapevo che lo sentivi anche tu
Potevo vederlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Più dolce del vino
Più morbido di una notte d'estate
Tutto ciò che voglio, l'ho
Ogni volta che ti tengo stretto