Traduzione del testo della canzone Too Young - Marvin Gaye

Too Young (originale)

Too young to know
Cause you’re too young to care
Too young to look away when others start to stare
Too young to talk
Cause you’re too young to walk
Too young to lose your place for someone else’s walk
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young for truth
Cause you’re too young for youth
Too young to be the one i never really knew
Too young to ask the questions
Too young to know why
Too young to fight it
And much to young to die
Cause one day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young
Too young
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you

Too Young (traduzione)

Troppo giovane per sapere
Perché sei troppo giovane per preoccupartene
Troppo giovane per distogliere lo sguardo quando gli altri iniziano a fissare
Troppo giovane per parlare
Perché sei troppo giovane per camminare
Troppo giovane per perdere il tuo posto per la passeggiata di qualcun altro
Un giorno mi sveglierò
Con te al mio fianco
Quando sono troppo vecchio per tutto
E ho lasciato questo mondo alle spalle
Finché il giorno non appare per me
Cambierò il modo in cui vedo
Prima che diventi troppo vecchio per tutti
Cercherò di essere come te
Troppo giovane per la verità
Perché sei troppo giovane per la giovinezza
Troppo giovane per essere quello che non ho mai conosciuto davvero
Troppo giovane per fare le domande
Troppo giovane per sapere perché
Troppo giovane per combatterlo
E tanto per i giovani da morire
Perché un giorno mi sveglierò
Con te al mio fianco
Quando sono troppo vecchio per tutto
E ho lasciato questo mondo alle spalle
Finché il giorno non appare per me
Cambierò il modo in cui vedo
Prima che diventi troppo vecchio per tutti
Cercherò di essere come te
Troppo giovane
Troppo giovane
Un giorno mi sveglierò
Con te al mio fianco
Quando sono troppo vecchio per tutto
E ho lasciato questo mondo alle spalle
Finché il giorno non appare per me
Cambierò il modo in cui vedo
Prima che diventi troppo vecchio per tutti
Cercherò di essere come te