Traduzione del testo della canzone Violets For Your Furs - Marvin Gaye

Violets For Your Furs (originale)

I bought you violets for your furs
And it was Spring for a while, remember
I bought you violets for your furs
And there was April in that December
The snow drifted down on the flowers
And it melted where it lay
The snow looked like dew on the blossoms
As on a summer day
Yes, I bought you violets for your furs
And there was blue in the wintry sky
You pinned the violets to your furs
And gave a lift to the crowds passing by
You smiled at me so sweetly
Since then one thought occurs
That we fell in love completely
The day that I bought you violets for your furs
The snow drifted down on the flowers
And melted where it lay
The snow looked like dew on the blossoms
As on a summer day
I bought you violets for your furs
And there was blue in the wintry sky
Darling you pinned the violets to your furs
And gave a lift to the crowds passing by
You smiled at me so sweetly
Since then one thought occured
We fell in love completely
The day that I bought you violets for your furs

Violets For Your Furs (traduzione)

Ti ho comprato delle violette per le tue pellicce
Ed è stata la primavera per un po', ricorda
Ti ho comprato delle violette per le tue pellicce
E c'era aprile in quel dicembre
La neve cadeva sui fiori
E si scioglieva dove giaceva
La neve sembrava rugiada sui fiori
Come in un giorno d'estate
Sì, ti ho comprato delle violette per le tue pellicce
E c'era il blu nel cielo invernale
Hai appuntato le violette alle tue pellicce
E ha dato un passaggio alla folla che passava
Mi hai sorriso così dolcemente
Da allora sorge un pensiero
Che ci siamo innamorati completamente
Il giorno in cui ti ho comprato delle viole per le tue pellicce
La neve cadeva sui fiori
E sciolto dove giaceva
La neve sembrava rugiada sui fiori
Come in un giorno d'estate
Ti ho comprato delle violette per le tue pellicce
E c'era il blu nel cielo invernale
Tesoro hai appuntato le violette alle tue pellicce
E ha dato un passaggio alla folla che passava
Mi hai sorriso così dolcemente
Da allora è sorto un pensiero
Ci siamo innamorati completamente
Il giorno in cui ti ho comprato delle viole per le tue pellicce