Traduzione del testo della canzone When I Feel The Need - Marvin Gaye

When I Feel The Need (originale)

When I feel the need for something
And I don’t know what it is
I just think of the first thing
That comes to my mind
It’s my baby, it’s my baby
Every time
When I get the taste for something
And I don’t know what it is
I just think of the one thing
That I’m really missing
It’s my baby’s kiss, it’s my baby’s sweet kisses
Every time
For every locked door
My baby has a key
'cause she can cure everything
That’s ever wrong with me When my arms reach out for something
And I don’t know what it is
I just close, close my eyes
And the first thing I visualise
It’s my sweet baby, my baby
Every time
When I feel the need for something
My baby, my baby
When I get the taste for something
My baby, my baby
When my arms reach out for something
My baby, my baby
When I get the need for something
My baby, my baby

(traduzione)

Quando sento il bisogno di qualcosa
E non so cosa sia
Penso solo alla prima cosa
Mi viene in mente
È il mio bambino, è il mio bambino
Ogni volta
Quando ho il gusto di qualcosa
E non so cosa sia
Penso solo all'unica cosa
Che mi manca davvero
È il bacio del mio bambino, sono i dolci baci del mio bambino
Ogni volta
Per ogni porta chiusa
Il mio bambino ha una chiave
perché lei può curare tutto
È sempre sbagliato in me Quando le mie braccia cercano qualcosa
E non so cosa sia
Chiudo solo, chiudo gli occhi
E la prima cosa che visualizzo
È il mio dolce bambino, il mio bambino
Ogni volta
Quando sento il bisogno di qualcosa
Il mio bambino, il mio bambino
Quando ho il gusto di qualcosa
Il mio bambino, il mio bambino
Quando le mie braccia cercano qualcosa
Il mio bambino, il mio bambino
Quando ho bisogno di qualcosa
Il mio bambino, il mio bambino