Traduzione del testo della canzone You're the One for Me - Marvin Gaye

You're the One for Me (originale)

Just suppose i could love you from the very start, maybe
Heaven knows i could show you with an open heart, baby
You’re the one that I’ve been waiting for
In this loneliness forever more
Baby, i know you’re the one for me Can it be that you’re needing me as i need you, honey?
(promise me)
Promise me if we part and i never knew, funny
Deep inside my heart i hope and pray
That someday you’ll come to me and say
«baby, i know you’re the one for me»
Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
Love is strong and i’m betting that it will come my way, gladly
If i’m wrong and mistaken, then i’ll have to pay, sadly
No other love could ever be the same
If we fail, there’s just yourself to blame
Oh baby, i know you’re the one for me Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
So lonely
Maybe there’ll come a time when i won’t be sad and lonely
You’re the one for me You’re the one for me All of my life
You’re the one for me
I’ll never have another love
You’re the one for me For the rest of my life
You’re the one for me

You're the One for Me (traduzione)

Supponiamo solo che potrei amarti fin dall'inizio, forse
Il cielo sa che potrei mostrartelo a cuore aperto, piccola
Sei tu quello che stavo aspettando
In questa solitudine per sempre
Tesoro, so che sei quello che fa per me. Può essere che tu abbia bisogno di me come io ho bisogno di te, tesoro?
(promettimelo)
Promettimi se ci separiamo e non l'ho mai saputo, divertente
Nel profondo del mio cuore spero e prego
Che un giorno verrai da me e dirai
«piccola, lo so che sei quello che fa per me»
Forse verrà il momento in cui non sarò triste e solo
L'amore è forte e scommetto che verrà a modo mio, volentieri
Se sbaglio e sbaglio, dovrò pagare, purtroppo
Nessun altro amore potrebbe mai essere lo stesso
Se noi falliamo, la colpa è solo di te
Oh tesoro, so che sei quello che fa per me Forse verrà un momento in cui non sarò triste e solo
Così solo
Forse verrà il momento in cui non sarò triste e solo
Tu sei quello per me Sei quello per me Tutta la mia vita
Sei l'unico per me
Non avrò mai un altro amore
Sei quello che fa per me Per il resto della mia vita
Sei l'unico per me