Traduzione del testo della canzone You'se A Son Of A Gun - Marvin Gaye

You'se A Son Of A Gun (originale)

I had a heart that was stalling
Every once in a while
I had a heart that could see
How sunny the day was, child
Till you said what you said
And did what you done
All I can say about it, baby
You’se a son of a gun
Oh, baby
You’se a son of a gun
I got a heart that blossomed, sugar
Just for you
I’ve got a heart that I tell to do
Wonderful things for you
When you said what you said
And did what you done
All I can say about it, baby
You’se a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
I look like a fool over you
In the middle of the road
Didn’t know which way to go
I was like a clock
Telling your time
I was like a man who lost his mind
I’ve got a heart that’s been refused
From loving you
I’ve got a heart that cries out
Honey, it’s great being loved by you
Yes it is
'Cause you said what you said
Did what you done
All I can say, pretty baby
You’re a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
Said you’re a sweet, sweet, sweet
Son of a gun
Oh baby
You’re a sweet
Son of a gun
Sweet, so sweet

You'se A Son Of A Gun (traduzione)

Avevo un cuore che si bloccava
Ogni tanto
Avevo un cuore che poteva vedere
Com'era soleggiata la giornata, bambina
Finché non hai detto quello che hai detto
E hai fatto quello che hai fatto
Tutto quello che posso dire al riguardo, piccola
Sei figlio di una pistola
Oh, piccola
Sei figlio di una pistola
Ho un cuore che è sbocciato, zucchero
Solo per te
Ho un cuore che dico di fare
Cose meravigliose per te
Quando hai detto quello che hai detto
E hai fatto quello che hai fatto
Tutto quello che posso dire al riguardo, piccola
Sei un dolce, dolce, dolce
Figlio di una pistola
Sembro uno stupido con te
In mezzo alla strada
Non sapevo da che parte prendere
Ero come un orologio
Raccontare il tuo tempo
Ero come un uomo che ha perso la testa
Ho un cuore che è stato rifiutato
Dall'amarti
Ho un cuore che grida
Tesoro, è fantastico essere amati da te
Sì
Perché hai detto quello che hai detto
Hai fatto quello che hai fatto
Tutto quello che posso dire, bella bambina
Sei un dolce, dolce, dolce
Figlio di una pistola
Ha detto che sei un dolce, dolce, dolce
Figlio di una pistola
Oh piccola
Sei un dolce
Figlio di una pistola
Dolce, così dolce