Traduzione del testo della canzone You've Been a Long Time Coming - Marvin Gaye

You've Been a Long Time Coming (originale)

You’ve been a long time coming
But darlin', welcome home
You’ve been a long time coming
But darlin', welcome home
So many nights I’ve called your name
Not knowing if I’d see you again
You’ve been a long time coming
But, oh, baby, welcome home
Feel, feel kinda, kinda, kinda good right now
Feel so good baby, yeah
You’ve been a long, real long time coming
But darlin', welcome home
You’ve been a long, long, long time coming
Oh, baby, welcome home
So many nights, I sit lookin' at the wall
Hoping, praying for your call
You’ve been a long, long time coming
But oh, baby, welcome home
Feel kinda good, so good right now
Feel so good, baby, yeah
Ha, feel so good having you home, baby
Yeah, yeah, ooh, don’t ever leave me

You've Been a Long Time Coming (traduzione)

È passato molto tempo
Ma tesoro, bentornata a casa
È passato molto tempo
Ma tesoro, bentornata a casa
Così tante notti ho chiamato il tuo nome
Non sapendo se ti avrei rivista
È passato molto tempo
Ma, oh, piccola, benvenuta a casa
Senti, senti un po', un po', un po' bene in questo momento
Sentiti così bene piccola, sì
Ci hai messo molto, davvero molto tempo ad arrivare
Ma tesoro, bentornata a casa
Ci hai messo molto, molto, molto tempo a venire
Oh, piccola, benvenuta a casa
Così tante notti, mi siedo a guardare il muro
Sperando, pregando per la tua chiamata
Ci hai messo molto, molto tempo a venire
Ma oh, piccola, benvenuta a casa
Mi sento abbastanza bene, così bene in questo momento
Sentiti così bene, piccola, sì
Ah, mi sento così bene ad averti a casa, piccola
Sì, sì, ooh, non lasciarmi mai