Traduzione del testo della canzone All The Diamonds - Mary Hopkin

All The Diamonds (originale)

All the diamonds in this world
That mean anything to me
Are conjured up by wind and sunlight
Sparkling on the sea
I ran aground in a harbor town
Lost the taste of being free
Thank God, He sent some gull-chased ship
To carry me to sea
Two thousand years
And half a world away
Dying trees still
Grow greener when you pray
Silver scales flash bright and fade
In reeds along the shore
Like a pearl in a sea of liquid jade
His ship comes shining
Like a crystal swan in a sky of suns
His ship comes shining

(traduzione)

Tutti i diamanti di questo mondo
Questo significa qualsiasi cosa per me
Sono evocati dal vento e dalla luce solare
Spumante sul mare
Mi sono arenato in una città portuale
Ha perso il gusto di essere libero
Grazie a Dio, ha mandato una nave inseguita dai gabbiani
Per portarmi in mare
Duemila anni
E mezzo mondo di distanza
Alberi morenti ancora
Diventa più verde quando preghi
Le squame d'argento lampeggiano e svaniscono
Tra i canneti lungo la riva
Come una perla in un mare di giada liquida
La sua nave brilla
Come un cigno di cristallo in un cielo di soli
La sua nave brilla