Traduzione del testo della canzone Another Road - Mary Hopkin

Another Road (originale)

Let’s build another road, carve up the countryside
We’ve got the solution to all your problems
Make lots of money at the same time
Let’s build another road
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never learn
Let’s build another town, carve up the countryside
We’ve got to find somewhere to put all the people
The next generation can work it all out
Let’s build another town
Oh, but it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
New age of understanding, the revolution has begun
But no matter what the changes, life, it goes on
Oh, no it never occurs to stop and think it all out
And try to find a better way out
Oh, we live but we never seem to learn
Let’s build another dream, cos this one ain’t working out
When all your plans turn into a nightmare
Little by little, try to turn it all about
Let’s build another dream

Another Road (traduzione)

Costruiamo un'altra strada, spartiamo la campagna
Abbiamo la soluzione a tutti i tuoi problemi
Guadagna un sacco di soldi allo stesso tempo
Costruiamo un'altra strada
Oh, ma non ti viene mai in mente di fermarti a pensare a tutto
E prova a trovare una via d'uscita migliore
Oh, viviamo ma non impariamo mai
Costruiamo un'altra città, spartiamo la campagna
Dobbiamo trovare un posto dove mettere tutte le persone
La prossima generazione può risolvere tutto
Costruiamo un'altra città
Oh, ma non ti viene mai in mente di fermarti a pensare a tutto
E prova a trovare una via d'uscita migliore
Oh, viviamo ma sembra che non impariamo mai
Nuova era di comprensione, la rivoluzione è iniziata
Ma non importa quali siano i cambiamenti, la vita, va avanti
Oh, no, non ti viene mai in mente di fermarti a pensare a tutto
E prova a trovare una via d'uscita migliore
Oh, viviamo ma sembra che non impariamo mai
Costruiamo un altro sogno, perché questo non sta funzionando
Quando tutti i tuoi piani si trasformano in un incubo
A poco a poco, prova a cambiare tutto
Costruiamo un altro sogno