Traduzione del testo della canzone Chicken Vs Macho - Mary Hopkin

Chicken Vs Macho (originale)

Got myself black and blue banging my head off a brick wall
And what’m I gonna do, throw in the towel and crawl
Well flaming hot blood is just an excuse for a war
Got myself black and blue but I’m still desperate for more
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
Got myself black and blue dragging my fists from cheek to cheek
I’m a hostile creep, harmonies not up my street
Flaming hot blood is just an excuse for a war
Got myself black and blue but i’m still desperate for more
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
Than know how
No aggro, no aggro, no aggro
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblivious than know how
I’d rather be chicken than macho
I’d rather be oblvious than know how
Than know how
Than know how
Than know how
Than know how

Chicken Vs Macho (traduzione)

Mi sono fatto nero e blu a sbattere la testa contro un muro di mattoni
E cosa devo fare, gettare la spugna e gattonare
Il sangue caldo e ardente è solo una scusa per una guerra
Mi sono fatto nero e blu ma sono ancora alla disperata ricerca di altro
No aggro, no aggro, no aggro
Preferirei essere un pollo che un macho
Preferirei essere ignaro piuttosto che sapere come fare
Mi sono fatto nero e blu trascinando i miei pugni da una guancia all'altra
Sono un mostro ostile, le armonie non sono all'altezza della mia strada
Il sangue caldo e fiammeggiante è solo una scusa per una guerra
Mi sono fatto nero e blu ma sono ancora alla disperata ricerca di altro
No aggro, no aggro, no aggro
Preferirei essere un pollo che un macho
Preferirei essere ignaro piuttosto che sapere come fare
Che sapere come
No aggro, no aggro, no aggro
Preferirei essere un pollo che un macho
Preferirei essere ignaro piuttosto che sapere come fare
Preferirei essere un pollo che un macho
Preferirei essere ignorante piuttosto che sapere come fare
Che sapere come
Che sapere come
Che sapere come
Che sapere come