Traduzione del testo della canzone Die for You - Mary Hopkin

Die for You (originale)

If I should lose
All trace of common sense
And trade my pride
For a place in your affection
Never asked the reason why
I don’t even understand it myself
When you passed me by
I touched your hand
You don’t even notice
Don’t you know I’d die for ya
I’m yours for the takin'
Don’t you know I’d die for ya
Feel my body achin'
If I should fail
In my quest for your attention
I turn my face again
One last time in your direction
I feel your eyes upon me now
You don’t even see that I’m here
So I’ll say goodbye
I touch your face
You don’t even notice
Don’t you know I’d die for ya
I’m yours for the takin'
Don’t you know I’d die for ya
Feel my heart is breakin'
Don’t you know I’d die for ya
I’m yours for the takin'
Don’t you know I’d die for ya
Feel my heart is breakin'

Die for You (traduzione)

Se dovessi perdere
Tutte tracce di buon senso
E scambia il mio orgoglio
Per un posto nel tuo affetto
Mai chiesto il motivo
Non lo capisco nemmeno da solo
Quando mi sei passato accanto
Ti ho toccato la mano
Non te ne accorgi nemmeno
Non sai che morirei per te
Sono tuo per prenderti
Non sai che morirei per te
Senti il ​​mio corpo dolorante
Se dovessi fallire
In mia ricerca della tua attenzione
Volto di nuovo la faccia
Un'ultima volta nella tua direzione
Sento i tuoi occhi su di me ora
Non vedi nemmeno che sono qui
Quindi ti dirò addio
Ti tocco il viso
Non te ne accorgi nemmeno
Non sai che morirei per te
Sono tuo per prenderti
Non sai che morirei per te
Sento che il mio cuore si sta spezzando
Non sai che morirei per te
Sono tuo per prenderti
Non sai che morirei per te
Sento che il mio cuore si sta spezzando