Traduzione del testo della canzone Hope Is - Mary Hopkin

Hope Is (originale)

Hope, he’ll set your heart on fire
Hope, he’ll build your mountain higher
Hope is all, hope you have
When you need some kind of light
He’s that glimmer in darkest night
Freedom, now that he has found you
Freedom, how he will surround you
And you’ll never rest again
'Til he holds you in his arms and then
Oh, you’ll want your freedom to the end
If your heart is broken
And there’s no way open
Hope is there to see you through
When your life it binds you
Leave it all behind you
Freedom’s always there for you
Love, love if you can’t escape it
Love, he’ll take your heart and break it
Then your open wounds he’ll bind
'Cause he never meant to be unkind
Oh, love is sweet but love is blind
And you’ll never love again
Oh, you’ll never, never, never
Oh, you’ll never love again

Hope Is (traduzione)

Speranza, darà fuoco al tuo cuore
Spero che costruirà la tua montagna più in alto
La speranza è tutto, spero che tu l'abbia
Quando hai bisogno di una sorta di luce
È quel barlume nella notte più buia
Libertà, ora che ti ha trovato
Libertà, come ti circonderà
E non ti riposerai mai più
Finché non ti tiene tra le sue braccia e poi
Oh, vorrai la tua libertà fino alla fine
Se il tuo cuore è spezzato
E non c'è modo di aprire
La speranza è lì per aiutarti
Quando la tua vita ti lega
Lascia tutto alle spalle
La libertà è sempre lì per te
Ama, ama se non puoi sfuggirgli
Amore, ti prenderà il cuore e te lo spezzerà
Poi legherà le tue ferite aperte
Perché non ha mai voluto essere scortese
Oh, l'amore è dolce ma l'amore è cieco
E non amerai mai più
Oh, non lo farai mai, mai, mai
Oh, non amerai mai più