Traduzione del testo della canzone Life Begins Again - Mary Hopkin

Life Begins Again (originale)

Where are you goin' to?
Where I cannot find you, oo-hoo
Whoa, how many times you tried to take me with you
Oh, I will not follow
All those places, your dark and lonely ways
I’ll just wait on here a while
'Til you find your way home again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
And the life you left behind
Where’s the dream you hope to find?
Here in the light you lose your way
There in the dark you hide away
Before you slip away again
Oh, oh-oh
Where are you going to?
Where I cannot find you, oo-hoo
Oh, oh, I know
I know you wanna take me with you
But I will not follow you
All those places, your dark and lonely ways
I’ll just wait on here a while
'Til you find your way home again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again
Life begins up
Life begins again

(traduzione)

Dove stai andando?
Dove non riesco a trovarti, oo-hoo
Whoa, quante volte hai provato a portarmi con te
Oh, non ti seguirò
Tutti quei posti, i tuoi modi oscuri e solitari
Aspetterò qui per un po'
Finché non trovi di nuovo la strada di casa
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia
E la vita che ti sei lasciato alle spalle
Dov'è il sogno che speri di trovare?
Qui nella luce perdi la strada
Lì nel buio ti nascondi
Prima di scivolare via di nuovo
Oh oh oh
dove stai andando?
Dove non riesco a trovarti, oo-hoo
Oh, oh, lo so
So che vuoi portarmi con te
Ma non ti seguirò
Tutti quei posti, i tuoi modi oscuri e solitari
Aspetterò qui per un po'
Finché non trovi di nuovo la strada di casa
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia
La vita inizia
La vita ricomincia