Traduzione del testo della canzone Lord Of The Reedy River - Mary Hopkin

Lord Of The Reedy River (originale)

I fell in love with a swan.
My eyes were filled with feathers,
He filled me with song,
In the reedy river,
In the reedy river.
I in my boat long hours,
He in his royal plumage--
I threw him some flowers,
In the reedy river,
In the reedy river.
Black was the night and starry.
I loosened off my garments
And let forth my hair,
In the reedy river,
In the reedy river.
Sadly we mourned and sighed,
Whilst in evening twilight
Two swans glide and fly
In the reedy river,
In the reedy river,
(«Two swans glide and fly»)
In the reedy river.
(«Two swans glide and fly»)
I fell in love with a swan…
(unintelligible spoken words)

Lord Of The Reedy River (traduzione)

Mi sono innamorato di un cigno.
I miei occhi erano pieni di piume,
Mi ha riempito di canzoni,
Nel fiume canneto,
Nel fiume canneto.
Io nella mia barca lunghe ore,
Lui nel suo piumaggio reale--
Gli ho lanciato dei fiori,
Nel fiume canneto,
Nel fiume canneto.
Nero era la notte e stellata.
Ho allentato i miei indumenti
E lascia uscire i miei capelli,
Nel fiume canneto,
Nel fiume canneto.
Purtroppo abbiamo pianto e sospirato,
Mentre nel crepuscolo serale
Due cigni scivolano e volano
Nel fiume canneto,
Nel fiume canneto,
(«Due cigni planano e volano»)
Nel fiume canneto.
(«Due cigni planano e volano»)
Mi sono innamorato di un cigno...
(parole incomprensibili)