Traduzione del testo della canzone Love Belongs Right Here - Mary Hopkin

Love Belongs Right Here (originale)

First light of mornin'
See you standing by the window
Your body bathed in gold
Kissed by a gentle rain
Lie down beside me
And we’ll hide here in the shadows
'Til daylight steals you from me
Love me once again
I wanna feel
What you feel
Well, you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
Be still my darlin'
Let me hold your love inside me
To fill these endless days
Long and lonely nights
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
One more time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This love belongs right here
Right here, right here
Right here
Nothin' can be certain
In this world of changes
Make this moment last forever
Please, one time before you leave me
I wanna feel
What you feel
When you love me hard
You love me strong
This can’t be wrong
I wanna feel
What you feel
No, this can’t be wrong
This love belongs right here
This can’t be wrong
This love belongs right here
No, this can’t be wrong
This love belongs right here

(traduzione)

Prime luci del mattino
Ci vediamo in piedi vicino alla finestra
Il tuo corpo è immerso nell'oro
Baciato da una leggera pioggia
Sdraiati accanto a me
E ci nasconderemo qui nell'ombra
Finché la luce del giorno non ti rapirà da me
Amami ancora una volta
Voglio sentire
Cosa senti
Ebbene, mi ami duramente
Mi ami fortemente
Questo non può essere sbagliato
Voglio sentire
Cosa senti
No, non può essere sbagliato
Questo amore appartiene proprio qui
Sii ancora il mio tesoro
Lascia che tenga il tuo amore dentro di me
Per riempire questi giorni interminabili
Notti lunghe e solitarie
Niente può essere certo
In questo mondo di cambiamenti
Fai in modo che questo momento duri per sempre
Ancora una volta prima che tu mi lasci
Voglio sentire
Cosa senti
Quando mi ami duramente
Mi ami fortemente
Questo non può essere sbagliato
Voglio sentire
Cosa senti
No, non può essere sbagliato
Questo amore appartiene proprio qui
Questo amore appartiene proprio qui
Proprio qui, proprio qui
Giusto qui
Niente può essere certo
In questo mondo di cambiamenti
Fai in modo che questo momento duri per sempre
Per favore, una volta prima di lasciarmi
Voglio sentire
Cosa senti
Quando mi ami duramente
Mi ami fortemente
Questo non può essere sbagliato
Voglio sentire
Cosa senti
No, non può essere sbagliato
Questo amore appartiene proprio qui
Questo non può essere sbagliato
Questo amore appartiene proprio qui
No, non può essere sbagliato
Questo amore appartiene proprio qui