Traduzione del testo della canzone Shamarack - Mary Hopkin

Shamarack (originale)

Did you never want to go back
To the little life you left?
Did you ever want to shake off
Just like water all the troubles in your head
With a magical word?
Shamarack, get some time back
Sharmaroo, there is nothing I cannot do
Shamareye, I don’t want to cry
Shamaree, I just want to be
Did you never lose your lover
On the way to memories?
Did you ever look at the sky
And see a bird in the trees and wished to fly
With a magical word?
Shamarack, get my lover back
Shamaroo, bring him back with you
Shamareye, I would like to fly
Shamaree, I’d love to be free
Shamarack, get my lover back
Shamaroo, bring him back with you
Sharmareye, I would like to fly
Shamaree, I’d love to be free
Shamaree
Shamarack, get my lover back
Shamaroo, bring him back with you
Shamaroo

(traduzione)

Non volevi mai tornare indietro
Alla piccola vita che hai lasciato?
Hai mai voluto sbarazzarti
Proprio come l'acqua, tutti i problemi nella tua testa
Con una parola magica?
Shamarack, torna indietro di un po' di tempo
Sharmaroo, non c'è niente che io non possa fare
Shamareye, non voglio piangere
Shamaree, voglio solo esserlo
Non hai mai perso il tuo amante
Stai andando verso i ricordi?
Hai mai guardato il cielo
E vedere un uccello tra gli alberi e desiderare volare
Con una parola magica?
Shamarack, riprendi il mio amante
Shamaroo, riportalo indietro con te
Shamareye, mi piacerebbe volare
Shamaree, mi piacerebbe essere libero
Shamarack, riprendi il mio amante
Shamaroo, riportalo indietro con te
Sharmareye, mi piacerebbe volare
Shamaree, mi piacerebbe essere libero
Shamaree
Shamarack, riprendi il mio amante
Shamaroo, riportalo indietro con te
Shamaroo