Traduzione del testo della canzone Teardrops - Mary Hopkin

Teardrops (originale)

Here’s another lonely night
Talkin' to yourself like a long lost friend
One look in the mirror
Tells you it’s wrong
Gives it all away
Alice in the lookin' glass
Starin' back at you, there’s a total stranger
It’s better than nothin'
When you’re alone
And there’s no one else around
Oh, oh maybe foolin' yourself
But you know you’re in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Never once in all these years
Well, I never found a man worth cry-i-i-in' over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Ah, ha those tears, tears they start to fall
I never once in all these years
Well, I never found a man worth cryi-i-ing over
'Til you played with my heart
And you turned my head around
Whoa, maybe foolin' myself
But I know I’m in trouble
When the tear---drops, the tears they start to fall
Whoa, those tears, the tears they start to fall
Ha, ah those tears, tears they start to fall

Teardrops (traduzione)

Ecco un'altra notte solitaria
Parli con te stesso come un amico perduto da tempo
Uno sguardo allo specchio
Ti dice che è sbagliato
Regala tutto
Alice nello specchio
Guardandoti, c'è un perfetto sconosciuto
è meglio di niente
Quando sei solo
E non c'è nessun altro in giro
Oh, oh forse ti stai prendendo in giro
Ma sai che sei nei guai
Quando le lacrime---gocce, le lacrime iniziano a cadere
Mai una volta in tutti questi anni
Beh, non ho mai trovato un uomo per cui valga la pena piangere
Finché non hai giocato con il mio cuore
E mi hai girato la testa
Whoa, forse mi sto prendendo in giro
Ma so di essere nei guai
Quando le lacrime---gocce, le lacrime iniziano a cadere
Ah, ah quelle lacrime, lacrime che iniziano a cadere
Non ho mai una volta in tutti questi anni
Beh, non ho mai trovato un uomo per cui valesse la pena piangere
Finché non hai giocato con il mio cuore
E mi hai girato la testa
Whoa, forse mi sto prendendo in giro
Ma so di essere nei guai
Quando le lacrime---gocce, le lacrime iniziano a cadere
Whoa, quelle lacrime, le lacrime che iniziano a cadere
Ah, ah quelle lacrime, lacrime che iniziano a cadere