Traduzione del testo della canzone What a Friend you Are - Mary Hopkin

What a Friend you Are (originale)

What a friend you are
If I had a golden star
I’d pin it on you
For seeing it through
With me
With me
What a friend indeed
Girl, they all but had me treed
Till you came along
And you made me strong
And free
And free
When I needed you
You were there Before I knew
I needed you
You came through
When the luck was bad
When bad luck was all we had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend
Or break away
You said you’d stay
And here you are
Here you are
When I needed you, you were there
Before I knew I needed you, you came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had and no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who’ll never bend or break away
You said you’d stay and here you are
Here you are, what a special friend you are

What a Friend you Are (traduzione)

Che amico sei
Se avessi una stella d'oro
Lo appunterei su di te
Per averlo visto
Con Me
Con Me
Che amico davvero
Ragazza, tutti tranne me avevano l'albero
Finché non sei arrivato tu
E mi hai reso forte
E libero
E libero
Quando ho bisogno di te
Eri lì prima che lo sapessi
Avevo bisogno di te
Sei arrivato
Quando la fortuna è stata cattiva
Quando la sfortuna era tutto ciò che avevamo
E a nessuno importava
Eri là
Che amica speciale
Proprio il tipo che non si piegherà mai
O allontanarsi
Hai detto che saresti rimasto
Ed eccoti qui
Ecco
Quando avevo bisogno di te, tu eri lì
Prima che sapessi che avevo bisogno di te, sei arrivato
Quando la fortuna è stata cattiva
Quando la sfortuna era tutto ciò che avevo e a nessuno importava
Eri là
Che amica speciale
Proprio il tipo che non si piegherà mai o non si staccherà mai
Hai detto che saresti rimasto ed eccoti qui
Eccoti qua, che amica speciale sei