| You and me, we gotta find a way, to get out of here.
| Io e te dobbiamo trovare un modo per uscire da qui.
|
| It doesn’t really even matter where we go!
| Non importa nemmeno dove andiamo!
|
| We can steal a car and it’s cigarettes, and a case of beer.
| Possiamo rubare un'auto e sono sigarette e una cassa di birra.
|
| Boost a car and hit the open road!
| Potenzia un'auto e scendi in strada!
|
| So let’s go, on a crime spree together!
| Quindi andiamo, in una criminalità insieme!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| Possiamo fare tutto ciò che vogliamo, in qualsiasi momento!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Due amanti contro la legge, che vivono su un traghetto, non ci beccheremo!
|
| So come one, come on!
| Quindi dai uno, dai!
|
| You and me, we gotta stop believin' in the foreign old past.
| Io e te dobbiamo smetterla di credere nel vecchio passato straniero.
|
| Laws that were made will be broken anyway.
| Le leggi che sono state fatte saranno comunque violate.
|
| So let’s dance to the rhythm of the heartbeat beating in our chests.
| Quindi balliamo al ritmo del battito del cuore nel nostro petto.
|
| Get a couple of guns and seize the day!
| Prendi un paio di pistole e cogli l'attimo!
|
| 'Cause you will only get some living chances in life!
| Perché avrai solo alcune possibilità di vita nella vita!
|
| All alone it’s just no way to be!
| Tutto solo non è proprio modo di essere!
|
| And I’ll only feel hope when you’re holding me tight!
| E proverò speranza solo quando mi stringerai forte!
|
| So let’s hope of the world, you and me!
| Quindi speriamo nel mondo, io e te!
|
| Yeah you and me!
| Sì io e te!
|
| Let’s go, on a crime spree together!
| Andiamo, insieme a una follia criminale!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| Possiamo fare tutto ciò che vogliamo, in qualsiasi momento!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Due amanti contro la legge, che vivono su un traghetto, non ci beccheremo!
|
| So come one, (come on!) come on (come on!)!
| Quindi dai uno, (dai!) dai (dai!)!
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| On a crime spree together! | In una criminalità insieme! |