Traduzione del testo della canzone If Only - Masked Intruder

If Only (originale)

If only you and me could just be kids again
Back before I went to prison
Made all those decisions I’ve come to regret
If only you and I could go back in time
We could live across the street from each other
And go to the same Junior High
You could be my Winnie Cooper
You could be my girl
You could love me back this time
And we could share the whole wide world
Even if I had a time machine
Would I have what it would take
To really do anything differently
Or would I just repeat the same mistakes?
Cause I’m all alone and sometimes I feel
Like I’m not my own or even at the wheel
And I can’t be blamed for mistakes that I remake
If only, oh if only
You could be my Winnie Cooper
You could be my girl
You could love me back this time
And we could share the whole wide world
Yeah, we could share the whole wide world
Yeah, we could share the whole wide world
Yeah, we could share the whole wide world

If Only (traduzione)

Se solo io e te potessimo essere di nuovo bambini
Prima che andassi in prigione
Ho preso tutte quelle decisioni di cui mi sono rammaricato
Se solo io e te potessimo tornare indietro nel tempo
Potremmo vivere dall'altra parte della strada l'uno dall'altro
E vai alla stessa scuola media
Potresti essere il mio Winnie Cooper
Potresti essere la mia ragazza
Potresti amarmi questa volta
E potremmo condividere il mondo intero
Anche se avessi una macchina del tempo
Avrei quello che serve
Per fare davvero qualsiasi cosa in modo diverso
O ripeterei semplicemente gli stessi errori?
Perché sono tutto solo e a volte mi sento
Come se non fossi il mio o nemmeno al volante
E non posso essere incolpato per gli errori che rifavo
Se solo, oh se solo
Potresti essere il mio Winnie Cooper
Potresti essere la mia ragazza
Potresti amarmi questa volta
E potremmo condividere il mondo intero
Sì, potremmo condividere il mondo intero
Sì, potremmo condividere il mondo intero
Sì, potremmo condividere il mondo intero