Traduzione del testo della canzone If You Would Hold My Hand - Masked Intruder

If You Would Hold My Hand (originale)

This world is such a fucking shitty place
Just makes me wanna go and hide away
But I’d stand smiling in the light of day
If you would hold my hand
I know the cops are trying to track me down
Smart move for me would be to just skip town
I’d be brave and just stick around
If you would hold my hand
If you would hold my hand, I could fight the cops
And then die smiling when I got shot
If you would hold my hand I know that I could be a better man
Finally find a way to rise above the lowdown world I’ve been living in
I could do anything anything at all
If you would hold my hand
If you would hold my hand
When you’re inside they keep you locked down tight
No chance of escape, you may as well not try
But I could get put in and bust out same night
If you would hold my hand
I’ve never giving anything much thought
Just try to get by with the wits I got
But I could be an Einstein, I shit you not
If you would hold my hand
If you would hold my hand, I could fight the cops
And then die smiling when I got shot
If you would hold my hand I know that I could be a better man
Finally find a way to rise above the lowdown world I’ve been living in
I could do anything anything at all
If you would hold my hand
I could do anything at all
If you would hold my hand
If you would hold my hand

If You Would Hold My Hand (traduzione)

Questo mondo è un posto così fottuto di merda
Mi viene solo voglia di andare e nascondermi
Ma starei a sorridere alla luce del giorno
Se mi tieni la mano
So che i poliziotti stanno cercando di rintracciarmi
La mossa intelligente per me sarebbe quella di saltare la città
Sarei coraggioso e mi limiterei a restare
Se mi tieni la mano
Se mi tieni per mano, potrei combattere la polizia
E poi muori sorridendo quando mi hanno sparato
Se mi tieni per mano, so che potrei essere un uomo migliore
Trova finalmente un modo per elevarti al di sopra del mondo in cui ho vissuto
Potrei fare qualsiasi cosa
Se mi tieni la mano
Se mi tieni la mano
Quando sei dentro ti tengono chiuso a chiave
Nessuna possibilità di fuga, potresti anche non provare
Ma potrei essere messo dentro e uscire la stessa notte
Se mi tieni la mano
Non ho mai pensato molto a niente
Cerca solo di cavartela con l'intelligenza che ho
Ma potrei essere un Einstein, non ti cago
Se mi tieni la mano
Se mi tieni per mano, potrei combattere la polizia
E poi muori sorridendo quando mi hanno sparato
Se mi tieni per mano, so che potrei essere un uomo migliore
Trova finalmente un modo per elevarti al di sopra del mondo in cui ho vissuto
Potrei fare qualsiasi cosa
Se mi tieni la mano
Potrei fare qualsiasi cosa
Se mi tieni la mano
Se mi tieni la mano