Traduzione del testo della canzone Maybe Even - Masked Intruder

Maybe Even (originale)

I’ve been thinking that you and I should get to know each other better
Maybe even you could ditch your boyfriend
Someday later when I get out maybe you and me could be together
Maybe even for more than just the weekend
Maybe even we could fall in love
I’ve been thinking of all the ways that we could break some rules and take some
stuff
Get a good thing going and never stop it
Tell me about the craziest thing that you’ve ever done, baby, just for fun
I’ll bet you anything that we can top it
Bet you anything
If you get too scared, just run away
Run away
Though I would prefer that you would stay
Maybe even we could rob a bank or three
Ain’t no telling what we could get away with
Use the money to get married, maybe even start a family
We could get a little place down on the beach
Ooh — maybe even — maybe even we could fall in love
If you get too scared, just run away
Run away
Though I would prefer that you would stay
You would stay
You know I’d do anything for you
Anything for you
And together there’s nothing we couldn’t do
Maybe even we could rob a bank or three
Ain’t no telling what we could get away with
Use the money to get married, maybe even start a family
We could get a little place down on the beach
Ooh — maybe even — maybe even we could fall in love
Maybe even we could fall in love
Maybe even we could fall in love

Maybe Even (traduzione)

Ho pensato che io e te dovremmo conoscerci meglio
Forse anche tu potresti abbandonare il tuo ragazzo
Un giorno dopo, quando uscirò, forse io e te potremmo stare insieme
Forse anche per qualcosa di più del semplice fine settimana
Forse anche noi potremmo innamorarci
Ho pensato a tutti i modi in cui potremmo infrangere alcune regole e prenderne alcune
cose
Fai andare qualcosa di buono e non fermarlo mai
Raccontami della cosa più pazza che tu abbia mai fatto, piccola, solo per divertimento
Scommetto tutto ciò che possiamo superarlo
Scommetto qualsiasi cosa
Se hai troppa paura, scappa via
Scappa
Anche se preferirei che tu restassi
Forse anche noi potremmo rapinare una o tre banche
Non è possibile dire con cosa potremmo farla franca
Usa i soldi per sposarti, magari anche per creare una famiglia
Potremmo avere un posticino sulla spiaggia
Ooh, forse anche, forse anche noi potremmo innamorarci
Se hai troppa paura, scappa via
Scappa
Anche se preferirei che tu restassi
Saresti rimasto
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa per te
E insieme non c'è niente che non potremmo fare
Forse anche noi potremmo rapinare una o tre banche
Non è possibile dire con cosa potremmo farla franca
Usa i soldi per sposarti, magari anche per creare una famiglia
Potremmo avere un posticino sulla spiaggia
Ooh, forse anche, forse anche noi potremmo innamorarci
Forse anche noi potremmo innamorarci
Forse anche noi potremmo innamorarci