Traduzione del testo della canzone Not Fair - Masked Intruder

Not Fair (originale)

Your boyfriend doesn’t deserve you
Not to creep you out, but I watch you enough to know just how he hurts you
If you were my girlfriend, I’d pay attention to you
Not saying a whole bunch, considering how much I already do
But he’s lying next to you, I’m in the treehouse outside
He gets to hold you, whenever he wants to
I sleep alone all night
He gets to wake up in the sunshine of your love &doesn't care
But he’s the one that gets to be with you
It’s not fair
Just imagine, what if I was the «good guy»
And he was the lowdown, lovesick loser lurking outside
Aside from the ski-mask, what would the difference be?
You may as well kick him out and take a chance on me
Cause I would always hold your hand
And I would always understand
And, when you want me to fuck off
You know I’m good at getting lost
He says he loves you but he don’t
He says he’ll be there but he won’t
When are you gonna wake up and see that I’m the one?
Your boyfriend doesn’t deserve you
Not to creep you out, but I watch you enough to know just how he hurts you
He’s lying next to you, I’m in the treehouse outside
He gets to hold you whenever he wants to
I’ll sleep alone all night
He gets to wake up in the sunshine of your love and doesn’t care
But he’s the one who gets to be with you
He’s the one that gets to be with you?
He’s the one that gets to be with you?
It’s not fair

Not Fair (traduzione)

Il tuo ragazzo non ti merita
Non per spaventarti, ma ti guardo abbastanza per sapere come ti fa male
Se tu fossi la mia ragazza, ti prestererei attenzione
Senza dire un intero gruppo, considerando quanto faccio già
Ma è sdraiato accanto a te, io sono nella casa sull'albero fuori
Riesce a tenerti, ogni volta che vuole
Dormo da solo tutta la notte
Si sveglia al sole del tuo amore e non gli importa
Ma è lui che riesce a stare con te
Non è giusto
Immagina, e se io fossi il «bravo ragazzo»
Ed era il perdente malato d'amore in agguato fuori
A parte il passamontagna, quale sarebbe la differenza?
Puoi anche cacciarlo fuori e rischiare con me
Perché ti terrei sempre per mano
E lo capirei sempre
E, quando vuoi che mi fottito
Sai che sono bravo a perdermi
Dice che ti ama ma non lo fa
Dice che ci sarà ma non lo farà
Quando ti sveglierai e vedrai che sono io?
Il tuo ragazzo non ti merita
Non per spaventarti, ma ti guardo abbastanza per sapere come ti fa male
È sdraiato accanto a te, io sono nella casa sull'albero fuori
Riesce a tenerti quando vuole
Dormirò da solo tutta la notte
Si sveglia al sole del tuo amore e non gli importa
Ma è lui che può stare con te
È lui che può stare con te?
È lui che può stare con te?
Non è giusto