Traduzione del testo della canzone Please Come Back to Me - Masked Intruder

Please Come Back to Me (originale)

I’ve been so sad and lonely
Ever since you went away
You were my one and only
Now I’m only one and I must say
I liked it better when you were around
Now that you’re gone the grass is all brown
And the skies are grey
I don’t know what to say
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
You know I’m lost without you
Cause I was lost when I was with you, too
But now I’m losing it through and through
Seeing as how I was lost on you
I can’t excuse all the things that I’ve done
You hate my guts?
You ain’t the only one
Thought I was bad before?
Now I’m an open sore
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
I liked it better when you were around
Now that you’re gone the grass is all brown
And the skies are grey
I don’t know what to say
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me

(traduzione)

Sono stato così triste e solo
Da quando te ne sei andato
Tu eri il mio unico e solo
Ora sono solo uno e devo dire
Mi piaceva di più quando c'eri tu
Ora che te ne sei andato, l'erba è tutta marrone
E i cieli sono grigi
Non so cosa dire
Tesoro, per favore torna da me
Tesoro, per favore torna da me
Sai che sono perso senza di te
Perché anche io mi ero perso quando ero con te
Ma ora lo sto perdendo in tutto e per tutto
Visto come mi sono perso con te
Non posso scusare tutte le cose che ho fatto
Odi le mie viscere?
Non sei l'unico
Pensavi di essere cattivo prima?
Ora sono una piaga aperta
Tesoro, per favore torna da me
Tesoro, per favore torna da me
Mi piaceva di più quando c'eri tu
Ora che te ne sei andato, l'erba è tutta marrone
E i cieli sono grigi
Non so cosa dire
Tesoro, per favore torna da me
Tesoro, per favore torna da me
Tesoro, per favore torna da me