Traduzione del testo della canzone Saturday Night Alone - Masked Intruder

Saturday Night Alone (originale)

«Saturday Night Alone»
You only get so many Saturday nights in a summer
You only get so many Saturday nights in a year
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna go and spend another Saturday night alone?
I spent so many Saturday night in the slammer
All those lonely nights just dreaming of you
There are only so many Saturday nights till I’m back there baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a summer
It only takes one of those Saturday nights to fall in love
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
(All alone)
Another Saturday night all alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna spend another Saturday night alone?

Saturday Night Alone (traduzione)

«Sabato notte da solo»
Hai solo così tanti sabati sera in un'estate
Hai solo così tanti sabati sera in un anno
Hai solo così tanti sabati sera in una vita bambino, lo so
Allora perché vuoi andare e passare un altro sabato sera da solo?
Ho passato così tanti sabato sera nella palude
Tutte quelle notti solitarie che ti sognano solo
Ci sono solo così tanti sabati sera prima che torno lì piccola, lo so
Quindi non voglio passare un altro sabato sera da solo
Tutto solo
Hai solo così tanti sabati sera in un'estate
Ci vuole solo uno di quei sabati sera per innamorarsi
Hai solo così tanti sabati sera in una vita bambino, lo so
Quindi non voglio passare un altro sabato sera da solo
(Tutto solo)
Un altro sabato sera tutto solo
Tutto solo
Hai solo così tanti sabati sera in una vita bambino, lo so
Allora perché vuoi passare un altro sabato sera da solo?