Testi di Loyalität - Massiv

Loyalität (originale)

Jeder labert hier nur Scheiße, aber keiner geht den Weg den ich geh
Entweder Freunde profitieren oder spucken auf dich während du ertrinkst
Fremde woll’n dich kontrollier’n, doch ich hustle während jeder sich betrinkt
Ja, sie woll’n dich verwirr’n wenn jeder Zweite hinterhältig grinst
Ich hoff', dass jede Silbe hier ihr Ziel erreicht bevor der Pitty sich in dein
Bein verbeißt
Ich fantasiere vor mich hin, aber leider schwimm’n die Haie um mich rum
Ich bete fünf Mal am Tag und nur dadurch komm ich zu Vernunft
Ich bin leider nicht wie ihr, anstatt zu lügen bin ich stumm
Ich mags echt nicht zu übertreiben, aber bitte verschwind zur Seite
Selbst allerbeste Freude verwandeln sich zu Feinden
Ich ersticke an dem Wort, was du Liebe nennst
Hier gibt es keine Loyalität, keine Loyalität, keine Loyalität
Ich liege nachts wach und ich denke mir
Bald ist Zeit
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Ist vorbei, vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Mich zu verraten fällt dir leicht
Drohst mir mit deiner Familie, ruf doch gleich die Polizei
Damals gabs Umarmungen für Nikes, heut noch nichtmal ein «Merci» oder «Geil»
Solch ein sinnloses Leben ist der Sinn für deine falsche Heuchlerei
Bitte bitte mich um nichts, ich hab leider keine Zeit zu verzeihen
Ich hoff', dass jede Silbe hier ihr Ziel erreicht bevor die Lüge dich in
hundert Hälften teilt
Viele drehen sich im Kreis und zerbrechen ihren Kopf an der Wand
Ne Prise Aufmerksamkeit und du verwandelst dich zu nem Tyrann
Denkst dein Familienname reicht, doch er macht dich leider nicht zu einem Mann
Ich mags echt nicht zu übertreiben, aber bitte verschwind zur Seite
Selbst allerbeste Freude verwandeln sich zu Feinden
Ich ersticke an dem Wort, was du Liebe nennst
Hier gibt es keine Loyalität, keine Loyalität, keine Loyalität
Ich liege nachts wach und ich denke mir
Bald ist Zeit
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Ist vorbei, vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei

(traduzione)

Tutti qui dicono solo cazzate, ma nessuno va come me
O gli amici ne traggono vantaggio o ti sputano addosso mentre affoghi
Gli estranei vogliono controllarti, ma io mi affretto mentre tutti si ubriacano
Sì, vogliono confonderti quando ogni seconda persona sorride insidiosamente
Spero che ogni sillaba qui raggiunga la sua destinazione prima che il peccato si muova nella tua
gamba mordace
Sto fantasticando, ma sfortunatamente gli squali nuotano intorno a me
Prego cinque volte al giorno ed è l'unico modo per tornare in me
Purtroppo non sono come te, invece di mentire sono muto
Non mi piace davvero esagerare, ma per favore spostati di lato
Anche la migliore delle gioie si trasforma in nemici
Soffoco con la parola che chiami amore
Non c'è lealtà qui, non c'è lealtà, non c'è lealtà
Rimango sveglio la notte e penso a me stesso
È tempo presto
E uno di loro spegne la luce, poi è finita
È finita, finita
E uno di loro spegne la luce, poi è finita
È facile per te tradirmi
Mi stai minacciando con la tua famiglia, chiama subito la polizia
Allora c'erano gli abbracci per Nikes, oggi nemmeno un "Merci" o "Geil"
Una vita così insignificante è il senso della tua falsa ipocrisia
Per favore, non chiedermi nulla, purtroppo non ho tempo per perdonare
Spero che ogni sillaba qui trovi il suo posto prima che la bugia ti faccia entrare
cento metà
Molti girano in tondo e si scervellano contro il muro
Un pizzico di attenzione e ti trasformi in un tiranno
Pensi che il tuo cognome sia sufficiente, ma sfortunatamente non fa di te un uomo
Non mi piace davvero esagerare, ma per favore spostati di lato
Anche la migliore delle gioie si trasforma in nemici
Soffoco con la parola che chiami amore
Non c'è lealtà qui, non c'è lealtà, non c'è lealtà
Rimango sveglio la notte e penso a me stesso
È tempo presto
E uno di loro spegne la luce, poi è finita
È finita, finita
E uno di loro spegne la luce, poi è finita
E uno di loro spegne la luce, poi è finita