Traduzione del testo della canzone 2 zuviel - Tony D, Massiv

2 zuviel (originale)

Komm' her, ich ramm' dir nur ein' Pfeil in den Magen
Massiv und Tony D sacken zu viel ein
Ihr kommt nicht klar, kackt ab, ihr wollt wie wir sein
Was wir von dir woll’n?
Is' doch klar, Keck (yeah)
Guck' dich an, du hast Geld, man Klartext!
Wir scheiß'n auf dich!
Wir woll’n überleben und mehr!
Keine Regel nehmen wir ernst!
Es wird Zeit, sich zu zeigen und an Streit zu beteiligen!
Du willst mich beleidigen?
(WAS?) Ich schmeiß' ein Heineken!
Ich fick' dich zügig!
Nein, ich lüg' nich'
Zwei Sekunden dauert’s, bis das Schwein erwürgt is'!
(AH!)
Wir legen die Waffen niemals nieder
Wie in Palästina sind wir dann der Sieger!
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Alleine mein Atem pustet das Mic weg (pschhhht)
Alle Majors rennen weit weg (ah)
Top-Verdiener, nein, nicht mit Platten:
Drogen verpacken, kriminelle Sachen (tuh)
Auf Bewährung befindet sich Massiv
Der breit gebaute, krasse arabische Dieb (ah)
Blut gegen Blut war ein Massaka zu viel
Knock Out, jetzt kommt Libanon, Tony D
Mainstream, was «null Beachtung»?
Achtung, mein Schwanz befindet sich im Wachstum (bamm)
Rechnerisch bin ich längst Top-Ten
Weil mich 90 Prozent aus dem Ghetto erkennt (brr)
Was «geschenkt»?
Kein Kindergeld
In der Schule war ich immer der mit dem Unterhemd (haha)
Halt’s Maul!
Genau so sieht’s aus (schhhh)
Sonst hol' ich meine Waffe raus (yeah)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
wir sind zwei zu viel!
Versteh' das!
Aber keiner kriegt uns weg!
Libanon!
Palästina!
JA!
Ihr versteht nich' unser’n Schmerz!
AH!
Wir sind Totalschaden!
Wir lassen uns’re Wut raus!
WAS?!

2 zuviel (traduzione)

Vieni qui, ti spero solo una freccia nello stomaco
Massive e Tony D insaccano troppo
Non vai d'accordo, vaffanculo, vuoi essere come noi
Cosa vogliamo da te?
È chiaro, Keck (sì)
Guardati, hai soldi, testo normale!
Ti caghiamo addosso!
Vogliamo sopravvivere e altro ancora!
Non prendiamo sul serio nessuna regola!
È ora di presentarsi e unirsi alla lotta!
Vuoi insultarmi?
(COSA?) Lancio un Heineken!
Ti scopo in fretta!
No, non sto mentendo
Ci vogliono due secondi prima che il maiale venga strangolato!
(AH!)
Non deponiamo mai le armi
Come in Palestina, allora siamo noi i vincitori!
Siamo due di troppo
Due arabi nel gioco sono due di troppo (naa nana)
Siamo due di troppo
Due arabi nel gioco sono due di troppo (naa nana)
Il mio respiro da solo soffia via il microfono (pschhhht)
Tutte le major scappano lontano (ah)
I migliori guadagni, no, non con record:
Imballaggio di droga, roba criminale (tuh)
Massiv è in libertà vigilata
L'ampio ladro arabo grossolano (ah)
Sangue contro sangue era un massaka di troppo
Knock Out, ecco che arriva il Libano Tony D
Mainstream cosa «zero attenzione»?
Attenzione, il mio cazzo sta crescendo (bamm)
In termini di numeri, sono nella top ten da molto tempo
Perché il 90 percento mi riconosce dal ghetto (brr)
Cosa "dato"?
Nessun mantenimento dei figli
A scuola ero sempre quello con la canottiera (haha)
Stai zitto!
È esattamente come appare (schhhh)
Altrimenti tirerò fuori la mia pistola (sì)
Siamo due di troppo
Due arabi nel gioco sono due di troppo (naa nana)
Siamo due di troppo
Due arabi nel gioco sono due di troppo (naa nana)
siamo due di troppo!
Capire che!
Ma nessuno può portarci via!
Libano!
Palestina!
SÌ!
Non capisci il nostro dolore!
AH!
Siamo una perdita totale!
Facciamo sfogare la nostra rabbia!
CHE COSA?!