Testi di Wenn der Mond in mein Ghetto kracht - Massiv

Wenn der Mond in mein Ghetto kracht (originale)

AL MASSIVA
AL MASSIVA
AL MASSIVA
AL MASSIVA
Euch gibt’s im Supermarkt 99cent Regal
uns gibt’s auf Vorbestellung handgemacht und Illegal
bin zu brutal man ich bin zu schlecht erzogen
das ist wie Playmobil guck ich bau mich ganz nach oben
MASSIV ist kugelsicher weil mein Körper hass versprüht
alles nur im Knast geübt ungestreckt Kokain
100% weißes jeder weiß es ich verkaufe weißes.
Woroc Beats
(CHORUS) 2x
Dieses Leben ist wie Einzelhaft, Ich zieh die Knarre erst,
wenn der Mond in mein Ghetto Kracht.
Jedem geht es schlecht, keiner Gönnt dem andren was.
Ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto Kracht.
(STROPHE 1)
Ich hab gebettelt für mein Arbeitslosengeld II,
hier wird gemordet wegen einem lila Geldschein.
Hier im Ghetto spielt wirklich jeder Lotto,
Keiner ist zufrieden mit seinem 300 Monats-Netto.
Hier ist Keiner Millionär,
eine Million Schulden, also müssen 2 Millionen her.
Deine Mama schiebt den Babywagen vor sich hin,
Sie ist 17 Jahre und selbst noch ein kleines Kind.
Hier im Plattenbau wächst Jeder ohne Vater auf,
stolze Väter erziehen die Söhne mit 'ner harten Faust.
Jeder endet als ein Drogenticker,
an der Nadel hängend oder 15 Jahre hinter Gitter.
Selbst mein Bruder hockt ein Leben lang,
an einem Ort wo ein Mensch nicht leben kann.
In unser Gegend gibts kein Sonnenschein,
du wirst von Sorgen überschwämmt, Jeder trauert wenn der Himmel weint.
(CHORUS) 2x
Dieses Leben ist wie Einzelhaft,
Ich zieh die Knarre erst, wenn der Mond ein mein Ghetto kracht.
Jedem geht es schlecht, Keiner gönnt dem Anderen was,
ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto kracht.
(STROPHE 2)
Man hier liegen alle Nerven blank,
selbst ein Taxifahrer bettelt bei den Kunden mit 'nem leeren Tank.
Kinder hängen unter Brücken ab,
Ich bete zu Gott, dass es ein Kind hoch auf die Brücke schafft.
Mein bester Freund war im Kinderheim,
Du hast hier keine Perspektive, wenn 'statt Mama ein Erzieher schreit.
Jeder droht dem Anderen, weil er noch mehr Schmerzen hat,
der Asphalt explodiert, wenn der Mond in mein Ghetto kracht.
In meiner Gegend sind 10 von 10 Arbeitslos,
9 von 10 behaupten, dass sich kriminelle Arbeit lohnt.
Das geht ein Leben lang, kommt mir nich mit Regeln an,
Einer gegen Einer man und ich regels dann.
Das ist wie Strassenkampf, wer hat vor der Strasse Angst,
Ich häng mit meinem Herzen und meiner Seele an der Strasse dran.
Ja ich war bei Psychotherapeut,
Ich bin innerlich vernarbt, dieser Gangster der auch heult…
(CHORUS) 2x
Dieses Leben ist wie Einzelhaft,
Ich zieh die Knarre erst, wenn der Mond ein mein Ghetto kracht.
Jedem geht es schlecht, Keiner gönnt dem Anderen was,
Ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto kracht.

(traduzione)

AL MASSIVA
AL MASSIVA
AL MASSIVA
AL MASSIVA
Puoi trovarlo nello scaffale da 99 centesimi del supermercato
abbiamo fatto a mano e illegale in pre-ordine
Sono un uomo troppo brutale, sono cresciuto troppo male
è come giocare a playmobil, mi sto costruendo verso l'alto
MASSIV è a prova di proiettile perché il mio corpo trasuda odio
tutti praticavano solo cocaina in carcere
100% bianco lo sanno tutti che vendo bianco.
Woroc batte
(CORO) 2x
Questa vita è come l'isolamento, prima tiro fuori la pistola
quando la luna si schianta nel mio ghetto.
Tutti stanno male, nessuno tratta l'altro.
Estrarrò la pistola quando la luna si schianterà nel mio ghetto.
(VERSO 1)
Ho chiesto il mio sussidio di disoccupazione II
qui viene assassinato a causa di una banconota viola.
Qui nel ghetto tutti giocano davvero alla lotteria,
Nessuno è soddisfatto dei loro 300 netti mensili.
Nessuno è milionario qui
un milione di debiti, quindi servono 2 milioni.
Tua mamma spinge la carrozzina davanti a lei
Ha 17 anni ed è ancora una bambina piccola.
Qui nel prefabbricato tutti crescono senza padre,
padri orgogliosi allevano i loro figli con un pugno duro.
Ognuno finisce come un ticker della droga
appeso per l'ago o 15 anni dietro le sbarre.
Anche mio fratello fa squat per tutta la vita
in un luogo dove un essere umano non può vivere.
Nella nostra zona non c'è il sole,
sei sopraffatto dal dolore, tutti piangono quando il cielo piange.
(CORO) 2x
Questa vita è come l'isolamento
Estrarrò la pistola solo quando la luna si schianterà nel mio ghetto.
Tutti stanno male, nessuno rimprovera l'altro,
Tiro fuori la pistola quando la luna si schianterà nel mio ghetto.
(VERSO 2)
Amico qui, tutti i nervi sono vuoti,
anche un tassista supplica i clienti con il serbatoio vuoto.
ragazzi che escono sotto i ponti
Prego Dio che un bambino arrivi sul ponte.
Il mio migliore amico era in una casa per bambini,
Non hai prospettive qui se un insegnante grida al posto della mamma.
Ognuno minaccia l'altro perché ha ancora più dolore,
l'asfalto esplode quando la luna si schianta nel mio ghetto.
Nella mia zona 10 su 10 sono disoccupati
9 su 10 affermano che il lavoro criminale paga.
Dura una vita, non mi interessano le regole,
Uno contro un uomo e me ne occuperò io.
È come una rissa di strada, chi ha paura della strada
Sono attaccato alla strada con il mio cuore e la mia anima.
Sì, sono andato da uno psicoterapeuta
Ho una cicatrice dentro, quel gangster che piange anche lui...
(CORO) 2x
Questa vita è come l'isolamento
Estrarrò la pistola solo quando la luna si schianterà nel mio ghetto.
Tutti stanno male, nessuno rimprovera l'altro,
Tiro fuori la pistola quando la luna si schianterà nel mio ghetto.