Traduzione del testo della canzone Guns & Roses - Sean Hines, Masspike Miles

Guns & Roses (originale)

I got a girl from the city and she always held a nigga down
She foot struck, told my baby to hustle
And my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and the sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
And it ain’t never gonna be another like
Yeah, shorty wanna a ride, says she wanna a ride
Says she won’t be a nigga Bonnie to his Clyde
Listen, shorty won’t glide, says she won’t glide
Says she won’t glide like Drake’s and his prom
This is sex and his prom, she’s the best as she find
Agein' like wine, no, she ain’t leavin' wine
She be creepin' all the slime, yes she do it all the time
Guess he wasn’t on his drime, baby girl, you're on my mind
Listen, yeah, come rock with a real nigga
Had it poppa’s sint hill?
figure
Yeah, and now he’s just a low nigga
With on a real baby girl, I’m tryin' to bale with you
Yeah, I got a girl from the city and she always held a nigga down
Always held a nigga down
She foot struck, told my baby to hustle
And now my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
Ain’t never be another like
Yeah, she deserve the world though
Let it in my life she made a nigga world glow
Been there, the day 1, never even asked for shit
That’s why I’m getting' cash, having rent the finest fits
Yeah, she wanna see how my love go
, for a body blow a sex like a drugged doe
Tell me all the secrets late night when we hug close
With a God?
dog, she the one that I love most
Yeah, … toast to that good life
Even though we’re still tryin' makin' out that hood life
Yeah, I know nothin' can be easy, baby
Stay by niggaz side, said she’ll never leave me, baby
Got a girl from the city and she always held a nigga down
She foot struck, told, my baby to hustle
And now my girl knows a loaded down
I could search the world and never find another one
We’re good together like the moon and the sun
The only girl that carry roses and a gun
And all I’m sayin'
My baby!
Ain’t never be another like
Ain’t never be another like
Ain’t never be another like

(traduzione)

Ho una ragazza della città e lei ha sempre tenuto a bada un negro
Ha colpito il piede, ha detto al mio bambino di darsi da fare
E la mia ragazza conosce un carico
Potrei cercare nel mondo e non trovarne mai un altro
Stiamo bene insieme come la luna e il sole
L'unica ragazza che porta rose e una pistola
E tutto quello che sto dicendo
Il mio bambino!
E non sarà mai un altro come
Sì, shorty vuole un giro, dice che vuole un giro
Dice che non sarà una negra Bonnie per il suo Clyde
Ascolta, Shorty non planerà, dice che non planerà
Dice che non scivolerà come Drake e il suo ballo di fine anno
Questo è sesso e il suo ballo di fine anno, lei è la migliore che trova
Invecchiando come il vino, no, non sta lasciando il vino
Sta strisciando tutta la melma, sì, lo fa tutto il tempo
Immagino che non fosse in giro, piccola, sei nella mia mente
Ascolta, sì, vieni rock con un vero negro
Era la collina di sint di poppa?
figura
Sì, e ora è solo un negro basso
Con una vera bambina, sto cercando di ballare con te
Sì, ho una ragazza della città e lei ha sempre tenuto a bada un negro
Teneva sempre giù un negro
Ha colpito il piede, ha detto al mio bambino di darsi da fare
E ora la mia ragazza conosce un carico
Potrei cercare nel mondo e non trovarne mai un altro
Stiamo bene insieme come la luna e il sole
L'unica ragazza che porta rose e una pistola
E tutto quello che sto dicendo
Il mio bambino!
Non essere mai un altro come
Sì, lei merita il mondo però
Lascia che nella mia vita abbia fatto brillare un mondo di negri
Ci sono stato, il giorno 1, non ho mai nemmeno chiesto un cazzo
Ecco perché sto guadagnando denaro, avendo affittato i migliori pezzi
Sì, vuole vedere come va il mio amore
, per un corpo soffia un sesso come una cerva drogata
Raccontami tutti i segreti a tarda notte quando ci abbracciamo
Con un Dio?
cane, lei è quella che amo di più
Sì, ... brinda a quella bella vita
Anche se stiamo ancora cercando di capire quella vita da cappuccio
Sì, so che niente può essere facile, piccola
Resta al fianco dei negri, ha detto che non mi lascerà mai, piccola
Ho una ragazza della città e ha sempre tenuto a freno un negro
Ha colpito il piede, ha detto, al mio bambino di darsi da fare
E ora la mia ragazza conosce un carico
Potrei cercare nel mondo e non trovarne mai un altro
Stiamo bene insieme come la luna e il sole
L'unica ragazza che porta rose e una pistola
E tutto quello che sto dicendo
Il mio bambino!
Non essere mai un altro come
Non essere mai un altro come
Non essere mai un altro come