Traduzione del testo della canzone Revival - Masspike Miles

Revival (originale)

Yeah, listen!
Yeah, listen!
They say something’s missing from the game, yeah
But how could they forget to mention my name, yeah?
Cause I’ve seen it before, been to the songs
Been through the choir, been through the fire
Been to the freezing, stinging ice cold rain
And now they’re asking us for something different
And if I do, please tell me, will they listen?
They want pleasure and celebration
But where’s the tears, grinding for years
Where is the fame?
Chorus:
Don’t you hear the call?
They thought that I’m always lost
No survives, no survives
I breath into their ears revival!
Revival, revival
It’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!
Now they wonder why I go so far
How could music live if there’s no heart?
This is ain’t for superstars and no fancy car
But my niggas hide behind those walls
They can never tell me about our struggle
Stop.
empty from the hunger
But I stay humble, walking through the jungle
Still I know it’s a revival, oh!
Don’t you hear the call?
They thought that I’m always lost
No survives, no survives,
I breath into their ears revival!
Revival, revival
It’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!
Revival, it’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!

Revival (traduzione)

Sì, ascolta!
Sì, ascolta!
Dicono che manca qualcosa nel gioco, sì
Ma come potrebbero dimenticare di menzionare il mio nome, sì?
Perché l'ho già visto prima, sono stato per le canzoni
Passato attraverso il coro, passato attraverso il fuoco
Sei stato alla pioggia gelida e pungente
E ora ci chiedono qualcosa di diverso
E se lo faccio, per favore dimmelo, ascolteranno?
Vogliono piacere e festa
Ma dove sono le lacrime, che macinano per anni
Dov'è la fama?
Coro:
Non senti la chiamata?
Pensavano che fossi sempre perso
Nessun sopravvive, nessun sopravvive
Respiro nelle loro orecchie il risveglio!
Risveglio, rinascita
È un revival!
Oh, respira nelle loro orecchie il contesto del risveglio!
Ora si chiedono perché sono andato così lontano
Come potrebbe vivere la musica se non c'è il cuore?
Questo non è per le superstar e nessuna macchina elegante
Ma i miei negri si nascondono dietro quelle mura
Non possono mai parlarmi della nostra lotta
Fermare.
vuoto dalla fame
Ma rimango umile, camminando nella giungla
Eppure so che è un revival, oh!
Non senti la chiamata?
Pensavano che fossi sempre perso
Nessun sopravvive, nessun sopravvive,
Respiro nelle loro orecchie il risveglio!
Risveglio, rinascita
È un revival!
Oh, respira nelle loro orecchie il contesto del risveglio!
Revival, è un revival!
Oh, respira nelle loro orecchie il contesto del risveglio!