Traduzione del testo della canzone Silverbacks - Masta Killa, GZA, Inspectah Deck

Silverbacks (originale)

One, two, one, two, the High Chief
Yeah… yo… so alone… baby
I’m just lookin' out of the window
Watchin' the gunshots blow-ow
Thinkin' how we all was turnin' out
Keepin' my head above water
Got to make a weight when I can (cuz I can)
Temporary lay off, cop pay offs, daily rip offs
Informer tip off, clips lick off
The judge got hit off, boss got knocked off
Worker made a come off, cash got dropped off
Buildings got burnt out, sisters got turned out
Work out in the yard up North, tryin' to burst out
Pissy elevators, dirty cop favors
Tongues hiding razors, minors turn majors
Wave the bigger tools, shoot out inside the school yard
The game ain’t' changed, niggas done made their own rules
They buildin' plans, let’s pull a million dollar scam
Watch for taped conversations, Jakes and dollar vans
The black market, labelled the movin' target
Dwellin' in the heartless projects
Evil eyes hawkin', the BBS rims flossin'
The beat walk in, harassin' the street walkin'
They keep talkin', like the Rebel might slow up
They set me up to go up, the witness din’t show up
They got their drugs on em (slippin')
Bare approach the look out
Be off the block by ten, the kite was sent
Then all those who dare to oppose, were sent back
Chained to the train track, protect ya jaw
These silverback niggas eat their oatmeal raw
Cee Allah sawed the shotti, 'Preme went down for a body
He killed Poppy, dusted in the lobby, toxy off shocky
Cops be harassin' tryin' to stop cashin'
The episodes pass, I flash back to guns
And crack stashed in grass, you movin' savage
Please warn him of his ways and actions
Before I blast him
Then the homicide was justified when I arrive
Black tints on the glass with the stockin' cap mask
It’s all official, steel pistol style whip you, to the gristle
While my team be stompin' you out after the whistle
I went from the slums of Hell to paradise in Heaven
From a slingshot to a wall of Mac-11's
I drank with the Devil and ate with the Reverend
We talked numbers and I told 'em, that mine was 7
The total amount of hits, behind the collapsed building
That had exploded in a frenzy of killings
Bodies lay near tons of twisted metal
Of a structure and atomic force, it leveled
From the tale of the tape, the product failed in comparison
The weight, the height, the reach, was not a year within
Sight, the significant, difference was the ammo
Wrecking y’all individuals in the nano
Second by second, heat blazed through the night
Leaving a dazzling array of neon lights
The primary reason of mission for them spitting
The fire that kept hitting them ducks that kept sitting
But the informants x-rays gave off electrons
Within a few next days, entire sets gone
Clinical precision’s used to remove the eyelids
Those responsible for my brothers with high bids
Life in the hood is an award winning film
Lived out by savages who can’t escape the realm
A place where the young meet and greet with guns
In the park they interrupt the pure innocent fun

Silverbacks (traduzione)

Uno, due, uno, due, l'Alto Capo
Sì... yo... così solo... piccola
Sto solo guardando fuori dalla finestra
Guardando gli spari che esplodono
Pensando a come stavamo andando tutti a finire
Tenendo la testa fuori dall'acqua
Devo fare un peso quando posso (perché posso)
Licenziamento temporaneo, risarcimenti della polizia, fregature quotidiane
L'informatore punta, le clip si leccano
Il giudice è stato colpito, il capo è stato eliminato
Il lavoratore è uscito, i contanti sono stati lasciati
Gli edifici sono stati bruciati, le sorelle sono state scacciate
Allenati nel cortile a nord, cercando di scoppiare
Ascensori pisciati, sporchi favori della polizia
Le lingue nascondono i rasoi, i minori diventano maggiori
Sventola gli strumenti più grandi, spara all'interno del cortile della scuola
Il gioco non è cambiato, i negri hanno fatto le proprie regole
Stanno costruendo piani, facciamo una truffa da un milione di dollari
Fai attenzione alle conversazioni registrate, Jakes e furgoni del dollaro
Il mercato nero, etichettato come l'obiettivo mobile
Dimorare nei progetti senza cuore
Occhi malvagi che falciano, i cerchi BBS usano il filo interdentale
Il ritmo entra, molestando la strada camminando
Continuano a parlare, come se il Ribelle potesse rallentare
Mi hanno preparato per salire, il testimone non si è fatto vivo
Si sono drogati addosso (scivolando)
Avvicinati allo sguardo
Essere fuori dal blocco entro le dieci, l'aquilone è stato inviato
Quindi tutti coloro che osavano opporsi, sono stati rimandati indietro
Incatenato al binario del treno, proteggi la tua mascella
Questi negri silverback mangiano la loro farina d'avena cruda
Cee Allah ha visto lo shotti, 'Preme è andato giù per un corpo
Ha ucciso Poppy, spolverato nell'atrio, completamente scioccato
I poliziotti molestano cercando di smettere di incassare
Passano gli episodi, torno alle pistole
E crepa nascosta nell'erba, ti muovi selvaggio
Per favore, avvisalo dei suoi modi e delle sue azioni
Prima che lo faccia esplodere
Quindi l'omicidio è stato giustificato quando sono arrivato
Tinte nere sul vetro con la maschera del cappuccio
È tutto ufficiale, in stile pistola d'acciaio ti frusta, fino alla fine
Mentre la mia squadra ti prende a calci dopo il fischio
Sono andato dai bassifondi dell'inferno al paradiso in paradiso
Da una fionda a un muro di Mac-11
Ho bevuto con il diavolo e mangiato con il reverendo
Abbiamo parlato di numeri e io gli ho detto che il mio era 7
La quantità totale di colpi, dietro l'edificio crollato
Che era esploso in una frenesia di omicidi
I corpi giacciono vicino a tonnellate di metallo contorto
Di una struttura e di una forza atomica, si è livellata
Dal racconto del nastro, il prodotto ha fallito in confronto
Il peso, l'altezza, la portata, non era un anno entro
La vista, la differenza significativa erano le munizioni
Distruggendovi tutti nel nano
Secondo dopo secondo, il calore divampava per tutta la notte
Lasciando una serie abbagliante di luci al neon
Il motivo principale della missione per loro sputare
Il fuoco che continuava a colpirli anatre che continuavano a rimanere
Ma i raggi X degli informatori emettevano elettroni
Entro pochi giorni successivi, interi set sono spariti
La precisione clinica viene utilizzata per rimuovere le palpebre
I responsabili dei miei fratelli con offerte elevate
La vita nella cappa è un film pluripremiato
Vissuta da selvaggi che non possono sfuggire al regno
Un luogo dove i giovani si incontrano e si salutano con le pistole
Nel parco interrompono il puro divertimento innocente