Traduzione del testo della canzone Funking Dead - Masta Wu

Funking Dead (originale)

다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
나는 너에게 모든걸 걸었고
널 위해서라면 주머닐 털었소
근데 넌 날 공차듯 차버렸어
날 버렸어 떠나버렸어
Hello 거기 누구 없어
머리카락 안보이게 숨었어
난 이미 얘길 들었어
넌 벌써 다른 놈과 집을 꾸렸어
날은 추웠어 바람은 불었어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
이제 다 죽었어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
이게 다 뭐야 넌 모야
뭘 잘했다고 지금 이러는 거야
난 뭐야 바보야
이건 대체 어느 나라에서 배우고
이것도 법이라고 지금 내세우고
좋다 다 좋다 날 쫓아라 쫓아
어디 그래 네 얼마나
잘 사나 보자
쪼잔하게 다시는 돌아오지마
쪽팔리게 절대 뒤 돌아보지마
몰라 나도 몰라
근데 왠지 약이 올라
올라가는 나의 열은
열 밖에 몰라
어 이제 그만 내 목을 졸라
남대문에 가서 다른 놈으로 골라
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
남자는 하늘 여자는 ground
다같이 yo 여자는 ground
남자는 up 여자는 down
다같이 yeah 여자는 down
내가 사준 거는 전부 다 가져와
하나도 빠트리지 말고 가져와
다 가져와 not now but right now
지금 말고 바로 지금 지금 당장
지금 말고 바로 지금 지금 당장
지금 말고 바로 지금 지금 당장
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어

Funking Dead (traduzione)

Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Ho fatto esplodere un toro
Il mio fegato è stato versato tanto quanto ne è stato versato
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
È troppo tardi per chiedere perdono
Ti ho dato tutto
Se era per te, mi sono derubato di tasca.
Ma mi hai preso a calci come un'auto vuota
mi hai lasciato mi hai lasciato
Ciao nessuno lì
Ho nascosto i miei capelli alla vista
ho già sentito
Hai già una casa con un altro ragazzo
La giornata era fredda e soffiava il vento
Ho fatto esplodere un toro
Il mio fegato è stato versato tanto quanto ne è stato versato
ora tutti morti
È troppo tardi per chiedere perdono
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Ho fatto esplodere un toro
Il mio fegato è stato versato tanto quanto ne è stato versato
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
È troppo tardi per chiedere perdono
cos'è tutto questo
Cosa stai facendo adesso?
cosa sono stupido
Da quale paese l'hai imparato?
Propongo ora che questa sia la legge
Va tutto bene, inseguimi, inseguimi
dove si quanto
compriamo
per favore non tornare più
Non voltarti mai indietro
non lo so non lo so
Ma in qualche modo sono drogato
il mio calore crescente
Ne conosco solo dieci
oh smettila di strangolarmi
Vai a Namdaemun e scegli un altro ragazzo
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Ho fatto esplodere un toro
Il mio fegato è stato versato tanto quanto ne è stato versato
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
È troppo tardi per chiedere perdono
L'uomo è il cielo e la donna è la terra
Insieme, voi ragazze siete la terra
Uomini su, donne giù
Tutti insieme sì, le ragazze sono giù
Porta tutto quello che ho comprato
Non perderti niente, portalo
Porta tutto, non ora ma proprio ora
Non ora, ora, ora
Non ora, ora, ora
Non ora, ora, ora
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Ho fatto esplodere un toro
Il mio fegato è stato versato tanto quanto ne è stato versato
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
Sono tutti morti, senza fortuna
È troppo tardi per chiedere perdono