Traduzione del testo della canzone Girl Friend - Masta Wu

Girl Friend (originale)

Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
Yeah 나는 네 옆에
너는 내 곁에
서로의 어깨가 되는 건 어때
조금은 어색 하지만 ok
그대만 좋다면
I could do it all day
나는 절대 이런 적 없네
그 누가 뭐래도 네가 첫 번째
나 많이 설레 아직도 떠네
For reals
Yo, I need a girlfriend
Perfect 이건 사랑의 전쟁
이 한 몸 다 바칠께 평생
나의 전부를 너에게 걸께
Everyday is your birthday
I promise
Baby girl
You’re my world
Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
로션을 등에 발라줄 줄 아는
나의 센스
언제든 필요하면 말해
Yo I’ll be dat friend
그대가 있어 나는 정말
행복해 wow
Baby, girl yeah
You make me smile
원한다면 바꿔줄께 나의 스타일
머리 어깨 발 무릎 다
나는 너 그리고 넌 나니까
Uh, girl friend
How you like me now
Perfect 이건 사랑의 전쟁
이 한 몸 다 바칠께 평생
나의 전부를 너에게 걸께
Everyday is your birthday
I promise
Baby, girl
You’re my world
Excuse me, lady
난 너를 원해 ayy
I am crazy
이 맘을 전해 ayy
많이 힘들고 지칠 때
슬프고 외로울 때
너의 친구가 되줄께
Baby I’ll be your friend
Man you’re so fly
내 목이 타
Damn you’re so hot
온 몸이다
Say 라쿠카 say 라쿠카
Say 라쿠카
Everybody say 라쿠카
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라

Girl Friend (traduzione)

Mi scusi, signora
ti voglio ayy
sono pazzo
Dammi questa sensazione ayy
Quando sei molto stanco e stanco
quando sei triste e solo
sarò tuo amico
Tesoro sarò tuo amico
Sì, sono accanto a te
tu al mio fianco
Che ne dici di diventare le spalle l'uno dell'altro
Un po' imbarazzante ma ok
Se solo sei bravo
Potrei farlo tutto il giorno
Non sono mai stato così
Non importa quello che qualcuno dice, tu sei il primo
Sono così eccitato, sto ancora fluttuando
Per i veri
Yo, ho bisogno di una ragazza
Perfetto, questa è la guerra d'amore
Dedicherò tutto questo corpo per il resto della mia vita
Darò tutto me stesso per te
Ogni giorno è il tuo compleanno
prometto
neonata
Sei il mio mondo
Mi scusi, signora
ti voglio ayy
sono pazzo
Dammi questa sensazione ayy
Quando sei molto stanco e stanco
quando sei triste e solo
sarò tuo amico
Tesoro sarò tuo amico
sapere come applicare la lozione sulla schiena
il mio senso
dimmi ogni volta che hai bisogno
Yo sarò quell'amico
con te io davvero
Sono felice wow
Bambina sì
Mi fai sorridere
Se vuoi, cambio il mio stile
testa spalla piedi ginocchio
Io sono te e tu sei me
Uh, ragazza
Come ti piaccio ora
Perfetto, questa è la guerra d'amore
Dedicherò tutto questo corpo per il resto della mia vita
Darò tutto me stesso per te
Ogni giorno è il tuo compleanno
prometto
Neonata
Sei il mio mondo
Mi scusi, signora
ti voglio ayy
sono pazzo
Dammi questa sensazione ayy
Quando sei molto stanco e stanco
quando sei triste e solo
sarò tuo amico
Tesoro sarò tuo amico
Amico, sei così volante
mi brucia la gola
Dannazione, sei così sexy
tutto il corpo
Dì Rakuka Dì Rakuka
Di' Rakuka
Tutti dicono Rakuka
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la