Traduzione del testo della canzone Do or Die - Masta Wu, Teddy

Do or Die (originale)

누군가를 기다리고 있는
내가 아닌 누군가를
기다릴 수 있는 내가 되어
난 다시 돌아 왔네 네 앞에
모든 것을 처음부터 다시 시작해
고달픈 삶들아 이제 안녕
행복한 날들아 나를 반겨
술에 취한 아이는 이미 작년얘기
이제부터는 Mass Wu 와 Teddy
Listen up 코 흘리게
어릴 때부터 내 동네
한 가운덴 친구가 서 있었네
건들면 터질 것 같은 매서운 눈
두려움 이라곤 오직
God and 자기 자신 뿐
시간을 거쳐 나왔지
YG 거릴 거닐다
어릴 적 그 친굴 봤지
What up, my man, it’s been like
Ten years, whatever
One day we gonna
For sure we’re better than
Any other fools out here
난 그런 너에게 참 감사해
우린 단단해 we hard rock nigga
언제든 문제 있음 말 만해
It wasn’t easy
여기까지 오는 길
You feel me
절대 알 수 없는 오늘 일
인생이란 바뀌는 weather
But 우리는 우리기에 forever
It’s do or die
우리 전부를 겁 없이 던져봐
구름위로 stay high, high, high
And you know we
Smoke that blow that
Kush in the sky
It’s do or die
우리 운명에 끝까지 맞서봐
And as we
나 쓰러지는 그 순간까지
멈출 수 없는 나의 의지
어차피 인생은 도 아니면 모
One, two, three 고 아님 스톱
패배는 노 승리는 오
모든 건 다 하기 나름이죠
운명은 작가의 손이 아닌
모두 각자의 손에 달려있어
매대신 휘두른 Microphone 채찍
먹히는 그 날까지
We gon check it
Yo 나 피하지 않을래
Boy, yo, Wu, let’s wreck it
절대 틀림이 없는
Classic rap record
굳이 목에 핏대 세우지 않아도
검은 띠 못지 않게
I could kick that flow
먹이를 보면 사자
같이 달려가 bite
나비처럼 날아가 난 벌처럼 쏴
Nobody can’t stop me
넌 길 잃은 까마귀
난 홀로 들판을 지키는 허수아비
It’s do or die
우리 전부를 겁 없이 던져봐
구름위로 stay high, high, high
And you know we
Smoke that blow that
Kush in the sky
It’s do or die
우리 운명에 끝까지 맞서봐
And as we
나 쓰러지는 그 순간까지
멈출 수 없는 나의 의지
내 머리 위에 있는
저 높은 하늘이
오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지
살아온 날보다 더 많은 날들이
우릴 기다리고 있기 때문이겠지
내 머리 위에 있는
저 높은 하늘이
오늘 따라 낮게 느껴지네 왠지
날 위해 기도하는
어머니의 마음이
내 안에 자리 잡았기 때문이겠지
어제 같은 오늘이 아니길 바래
오늘 같은 내일이 아니길 바래
어제 같은 오늘이길 나는 바래
오늘 같은 내일이길 나는 바래
우린 이렇게 더불어 세상을 사네
우리는 잘난 맛에 인생을 사네
나 쓰러지는 그 순간까지
멈출 수 없는 나의 의지
누군가를 기다리고 있는
내가 아닌 누군가를
기다릴 수 있는 내가 되어
난 다시 돌아 왔네 네 앞에
모든 것을 처음부터 다시 시작해
고달픈 삶들아 이제 안녕
행복한 날들아 나를 반겨
술에 취한 아이는 이미 작년얘기
이제부터는 Mass Wu 와 Teddy

(traduzione)

aspettando qualcuno
qualcuno diverso da me
Sii l'io che posso aspettare
Sono tornato davanti a te
ricominciare tutto da capo
Addio a tutte le vite difficili
Giorni felici, benvenuto
Il bambino ubriaco ne ha già parlato l'anno scorso
D'ora in poi, Mass Wu e Teddy
Ascolta, fatti sanguinare il naso
Il mio quartiere fin dall'infanzia
In mezzo c'era un amico
Occhi amari che sembrano esplodere se li tocchi
solo paura
Dio e solo te stesso
uscito nel tempo
YG passeggiando
Ho visto quell'amico quando ero giovane
Come va, amico mio, è stato
Dieci anni, qualunque cosa
Un giorno lo faremo
Di sicuro siamo meglio di
Qualsiasi altro sciocco qui fuori
Sono così grato per te
Siamo duri, siamo negri hard rock
Ogni volta che c'è un problema dimmelo
Non è stato facile
modo per arrivare qui
tu mi senti
Non lo saprai mai oggi
La vita sta cambiando il tempo
Ma noi siamo nostri per sempre
Fai o muori
Buttaci tutti senza paura
Sopra le nuvole resta alto, alto, alto
E tu conosci noi
Fuma quel colpo
Kush nel cielo
Fai o muori
Combatti il ​​nostro destino fino alla fine
E come noi
Fino al momento in cui cado
la mia inarrestabile volontà
Comunque, la vita è niente o niente
Uno, due, tre e senza sosta
La sconfitta è no, la vittoria è oh
Tutto dipende da te
Il destino non è nelle mani dell'autore
è tutto nelle loro mani
Una frusta del microfono oscillava invece di un'asta
Fino al giorno in cui lo mangerai
Lo controlleremo
Non mi eviterai
Ragazzo, yo, Wu, distruggiamolo
assolutamente infallibile
Disco rap classico
Non devi nemmeno metterti una cintura al collo
come una cintura nera
Potrei dare un calcio a quel flusso
leone che guarda il cibo
correre insieme e mordere
Volo come una farfalla, pungo come un'ape
Nessuno non può fermarmi
sei un corvo smarrito
Io sono lo spaventapasseri che protegge il campo da solo
Fai o muori
Buttaci tutti senza paura
Sopra le nuvole resta alto, alto, alto
E tu conosci noi
Fuma quel colpo
Kush nel cielo
Fai o muori
Combatti il ​​nostro destino fino alla fine
E come noi
Fino al momento in cui cado
la mia inarrestabile volontà
sopra la mia testa
quel cielo alto
Mi sento giù oggi
Più giorni di quanti ne ho vissuti
Forse è perché ci stanno aspettando
sopra la mia testa
quel cielo alto
Mi sento giù oggi
pregando per me
cuore di madre
Forse è perché si è stabilizzato dentro di me
Spero che oggi non sia come ieri
Spero che domani non sia come oggi
Spero che oggi sia come ieri
Spero che domani sia come oggi
Viviamo il mondo insieme così
Viviamo la nostra vita di buon gusto
Fino al momento in cui cado
la mia inarrestabile volontà
aspettando qualcuno
qualcuno diverso da me
Sii l'io che posso aspettare
Sono tornato davanti a te
ricominciare tutto da capo
Addio a tutte le vite difficili
Giorni felici, benvenuto
Il bambino ubriaco ne ha già parlato l'anno scorso
D'ora in poi, Mass Wu e Teddy